Une comparaison entre des sujets ayant le même indice de masse corporelle montre que la probabilité de mourir augmente de façon linéaire avec l'accroissement du tour de taille, selon les auteurs de cette recherche, dont les résultats paraissent dans le New England Journal of Medicine daté du 13 novembre.
C'est ainsi que le risque de mortalité était environ deux fois plus grand chez les participants avec un grand tour de taille, soit plus de 120 centimètres pour les hommes et plus de 100 cm pour les femmes, que pour les hommes ayant un tour de taille inférieur à 80 centimètres et les femmes un tour de taille inférieur à 65 cm.
Ce risque est similaire même si l'indice de masse corporelle (le poids en kilo divisé par le carré de la taille) se situe dans une fourchette normale (18,5 à 25), selon cette recherche menée sur 359.000 personnes âgées de 51,5 ans en moyenne, dont 65,4% de femmes.
Chaque augmentation de cinq centimètres de la circonférence de la taille accroît le risque de mortalité de 17% chez les hommes et de 13% pour les femmes.
Ces travaux montrent de façon probante qu'un excès de graisse autour de la taille présente un risque important pour la santé même chez des sujets qui ne sont pas considérés comme obèses ou souffrant de surpoids, soulignent les auteurs de cette étude.
"Bien que des études plus limitées aient déjà indiqué un lien entre mortalité et tour de taille, nous avons été surpris de constater que la circonférence de la taille pouvait avoir un effet aussi drastique sur la santé et l'incidence des décès", souligne le Dr Elio Riboli, un des principaux auteurs de la recherche.
Il est le coordinateur européen du projet EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition) dans le cadre duquel cette étude a été menée et à laquelle ont notamment participé l'Imperial College de Londres (GB) et l'Institut allemand de nutrition humaine.
Le danger d'un excès des graisses autour de la taille s'explique par le fait qu'à cet endroit particulier, elles sécrètent très souvent des cytokines, des protéines régulant la réponse immunitaire ainsi que des hormones et d'autres éléments actifs dans le métabolisme qui peuvent contribuer au développement de maladies chroniques, notamment cardiovasculaires et de cancers.
Les résultats de cette recherche devraient encourager les médecins à mesurer systématiquement le tour de taille de leurs patients aussi bien que leur indice de masse corporelle dans le cadre des visites de routine pour évaluer leur état de santé, estiment les chercheurs.
Le ratio entre tour de taille et tour de hanches s'est aussi révélé être un important indicateur de l'état de santé, soulignent les auteurs de l'étude.
Il est calculé en divisant la circonférence de la taille par celle des hanches.
Ce ratio varie de façon importante dans les populations européennes selon cette étude.
Pour 98% des participants, ce ratio variait de 0,78 à 1,10 chez les hommes et de 0,66 à 0,98 chez les femmes. Dans ces fourchettes, chaque cran supérieur de 0,1 dans ce ratio était lié à une augmentation de 34% du risque de mortalité chez les hommes et de 24% chez les femmes.
Pour le Dr Tobias Pischon, de l'Institut allemand de nutrition humaine à Potsdam-Rehbrucke, "le résultat le plus important de l'étude est le fait de montrer que la distribution des graisses dans le corps joue un rôle important pour la santé et la mortalité".
Durant la période de suivi de 9,7 ans, 14.723 participants à l'étude (4,09%) sont décédés. Les sujets ayant l'indice de masse corporelle le plus élevé mouraient le plus souvent de maladies cardiovasculaires ou de cancer.
Atención, la gordura es peligrosas y puede duplicar el riesgo de muerte prematuro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una comparación entra de los temas que tienen el mismo índice de masa corporal pone de manifiesto que la probabilidad de morir aumenta en manera lineal con el aumento del talle, según los autores de esta investigación, cuyos resultados parecen en New England Diario apagado Medicine con fecha del 13 de noviembre.
Por ello el riesgo de mortalidad era alrededor dos veces mayor en los participantes con un gran talle, lo que representa más de 120 centímetros para los hombres y más de 100 cm para las mujeres, que para los hombres teniendo un talle inferior a 80 centímetros y las mujeres un talle inferior a 65 cm.
Este riesgo es similar aunque el índice de masa corporal (el peso en kilo dividido por el cuadrado del tamaño) se sitúa en una banda normal (18,5 25), según esta investigación llevada a cabo sobre 359.000 ancianos de 51,5 años por término medio, 65,4% de la cual de mujeres.
Cada aumento de cinco centímetros de la circunferencia del tamaño aumenta el riesgo de mortalidad del 17% en los hombres y del 13% para las mujeres.
Estos trabajos ponen de manifiesto de manera probatoria que un exceso de grasa en torno al tamaño presente un riesgo importante para la salud misma en temas que no se dan por obesos o que sufren de exceso de peso, destacan a los autores de este estudio.
“Aunque estudios más limitados ya hayan indicado un vínculo entre mortalidad y talle, se nos sorprendió de constatar que la circunferencia del tamaño podía tener un efecto tan drástico sobre la salud y la incidencia de las muertes”, destacamos el Dr. Elio Riboli, uno de los principales autores de la investigación.
Es el coordinador europeo del proyecto EPIC (European Prospectiva Investigación into Cáncer and Nutrición) en el marco del cual este estudio se llevó y al cual participaron, en particular, el Imperial Órgano colegiado de Londres (GB) y el Instituto alemán de nutrición humana.
El peligro de un exceso de las grasas en torno al tamaño se explica por el hecho de que a este lugar particular, secretan muy a menudo cytokines, proteínas controlando la respuesta inmunitaria así como de las hormonas y de otros elementos activos en el metabolismo que pueden contribuir al desarrollo de enfermedades crónicas, en particular, cardiovasculares y de cánceres.
Los resultados de esta investigación deberían animar a los médicos a medir sistemáticamente el talle de sus pacientes así como su índice de masa corporal en el marco de las visitas de rutina para evaluar su estado de salud, consideran a los investigadores.
El cociente entre talle y contorno de cadera también se reveló ser un importante indicador del estado de salud, destacan a los autores del estudio.
Se calcula dividiendo la circunferencia del tamaño por la de las caderas.
Este cociente varía considerablemente en las poblaciones europeas según este estudio.
Para un 98% de los participantes, este cociente variaba de 0,78 a 1,10 en los hombres y de 0,66 a 0,98 en las mujeres. En estas bandas, cada muesca superior de 0,1 en este cociente estaba vinculada a un aumento del 34% del riesgo de mortalidad en los hombres y del 24% en las mujeres.
Para el Dr. Tobias Pischon, del Instituto alemán de nutrición humana en Potsdam-Rehbrucke, “el resultado más importante del estudio es el hecho de poner de manifiesto que la distribución de las grasas en el cuerpo desempeña un papel importante para la salud y la mortalidad”.
Durante el período de seguimiento de 9,7 años, 14.723 participantes al estudio (4,09%) murieron. Los temas que tienen el índice de masa corporal más elevado se mueren generalmente de enfermedades cardiovasculares o cáncer.
Attenzione, la pinguedine è pericolosa e può raddoppiare il rischio di decessi prematuri
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un raffronto entra degli argomenti aventi lo stesso indice di massa corporale mostrassero che la probabilità di morire aumenta in modo lineare con l'aumento del giro di dimensione, secondo gli autori di questa ricerca, i cui risultati sembrano nella New England giornale lontano Medicine datato 13 novembre.
Così il rischio di mortalità era circa due volte più grande nei partecipanti con un grande giro di dimensione, cioè oltre 120 centimètres per gli uomini e più di 100 cm per le donne, che per gli uomini aventi un giro di dimensione inferiore ad 80 centimètres e le donne un giro di dimensione inferiore a 65 cm.
Questo rischio è simile anche se l'indice di massa corporale (il peso in chilo diviso per il quadrato della dimensione) si situa in una forchetta normale (18,5 a 25), secondo questa ricerca condotta su 359.000 persone anziane di 51,5 anni in media, di cui 65,4% di donne.
Ogni aumento di cinque centimètres della circonferenza della dimensione aumenta il rischio di mortalità del 17% negli uomini e del 13% per le donne.
Questi lavori mostrante in modo probatorio che un eccesso di grasso attorno alla dimensione presente un rischio grave per la salute stessa ad argomenti che non sono considerati obesi o che soffrono per peso eccessivo, sottolinea gli autori di questo studio.
“Benché studi più limitati abbiano già indicato un legame tra mortalità e giro di dimensione, siamo stati sorpresi di constatare che la circonferenza della dimensione poteva avere un effetto così drastico sulla salute e l'incidenza dei decessi„, sottolinea il dott. Elio Riboli, uno dei principali autori della ricerca.
È il coordinatore europeo del progetto EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition) nel quadro del quale questo studio è stato condotto ed al quale hanno in particolare partecipato il collegio imperiale di Londra (GB) e l'istituto tedesco di nutrizione umana.
Il pericolo di un eccesso dei grassi attorno alla dimensione si spiega con il fatto che a questo posto particolare, secernono molto spesso cytokines, proteine che controllano la risposta immunitaria e degli ormoni e di altri elementi attivi nel metabolismo che possono contribuire allo sviluppo di malattie croniche, in particolare cardiovascolari e di cancri.
I risultati di questa ricerca dovrebbero incoraggiare i medici a misurare sistematicamente il giro di dimensione dei loro pazienti come il loro indice di massa corporale nel quadro delle visite di routine per valutare il loro stato di salute, ritengono i ricercatori.
Il rapporto tra giro di dimensione e giro di anche si è anche rivelato essere un importante indicatore dello stato di salute, sottolinea gli autori dello studio.
È calcolato dividendo la circonferenza della dimensione da quella delle anche.
Questo rapporto varia considerevolmente nelle popolazioni europee secondo questo studio.
Per il 98% dei partecipanti, questo rapporto variava da 0,78 a 1,10 negli uomini e da 0,66 a 0,98 nelle donne. In queste forchette, ogni tacca superiore di 0,1 in questo rapporto era legata ad un aumento del 34% del rischio di mortalità negli uomini e del 24% nelle donne.
Per il dott. Tobias Pischon, dell'istituto tedesco di nutrizione umana a Potsdam-Rehbrucke, “il risultato più importante dello studio è il fatto di mostrare che la distribuzione dei grassi nel corpo svolge un ruolo importante per la salute e la mortalità„.
Durante il periodo di seguito di 9,7 anni, 14.723 partecipanti in esame (4,09%) sono deceduti. Gli argomenti aventi l'indice di massa corporale più elevato muoiono generalmente di malattie cardiovascolari o di cancro.
Beachtung, die Prallheit ist und kann das verfrühte Todesrisiko gefährlich verdoppeln
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein Vergleich geht von den Themen hinein, die dasselbe Anzeichen von Körpermasse haben, zeigt, daß die Wahrscheinlichkeit zu sterben linear mit der Zunahme der Größenumdrehung nach Autoren dieser Forschung steigt, deren Ergebnisse of in New England Zeitung Medicine erscheinen vom 13. November.
So war das Sterblichkeitsratenrisiko ungefähr zweimal größer bei den Teilnehmern mit einer großen Größenumdrehung, das heißt mehr als 120 Zentimeter für die Männer und mehr als 100 cm für die Frauen, als für die Männer, die eine Umdrehung von Größe unter 80 Zentimetern haben, und die Frauen eine Umdrehung von Größe unter 65 cm.
Dieses Risiko ist ähnlich, selbst wenn das Anzeichen von Körpermasse (das Gewicht in Kilo, das durch das Viereck der Größe geteilt wurde), in einer normalen Gabel (18,5 bis 25) nach dieser Forschung liegt, die auf 359.000 älteren Menschen von 51,5 Jahren durchgeführt wurde, im Durchschnitt, darunter 65,4% von Frauen.
Jede Erhöhung um fünf Zentimeter des Umfangs der Größe steigert das Sterblichkeitsratenrisiko von 17% bei den Männern und von 13% für die Frauen.
Diese Arbeiten zeigen überzeugend, daß ein Fettüberschuß um die gegenwärtige Größe ein hohes Risiko für die selbe Gesundheit bei Themen, die nicht als fettleibig oder die unter übergewichten betrachtet werden, leiden, die Autoren dieser Studie unterstreichen.
„Obwohl begrenztere Studien bereits eine Verbindung zwischen Sterblichkeitsrate und Größenumdrehung angegeben haben, sind wir überrascht worden festzustellen, daß der Umfang der Größe eine dermaßen drastische Wirkung auf die Gesundheit und die Auswirkung des Todes haben konnte“, unterstreichen Dr. Elio Riboli, einen der Hauptautoren der Forschung.
Er ist der europäische Koordinator des epic-Projekts (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition) im Rahmen, von dem diese Studie durchgeführt worden ist, und an der insbesondere teilgenommen haben das Kaiserkollegium von London (GB) und das deutsche Institut für menschliche Ernährung.
Die Gefahr eines überschußes an den Fetten um die Größe erklärt sich durch die Tatsache, daß an dieser besonderen Stelle sie sehr oft cytokines absondern, Proteine, die die Immunantwort sowie der Hormone und anderer aktiver Elemente im Metabolismus regulieren, die zur Entwicklung chronischer Krankheiten beitragen können, insbesondere kardiovaskulär und von Krebsen.
Die Ergebnisse dieser Forschung müßten die ärzte ermutigen, die Größenumdrehung ihrer Patienten genauso wie ihr Anzeichen von Körpermasse im Rahmen der Routinebesuche systematisch zu messen, um ihren Gesundheitsstand abzuschätzen, schätzen die Forscher.
Das Verhältnis zwischen Größenumdrehung und Hüftenumdrehung hat sich auch enthüllt ein wichtiger Indikator des Gesundheitsstands zu sein, unterstreicht die Autoren der Studie.
Er wird gerechnet, indem man den Umfang der Größe durch jene der Hüften teilt.
Dieses Verhältnis variiert wichtig in den europäischen Bevölkerungen nach dieser Studie.
Für 98% der Teilnehmer variierte dieses Verhältnis von 0,78 bis 1,10 bei den Männern und von 0,66 bis 0,98 bei den Frauen. In diesen Gabeln stand jede höhere Kerbe von 0,1 in diesem Verhältnis mit einer Erhöhung um 34% des Risikos der Sterblichkeitsrate bei den Männern und von 24% bei den Frauen in Zusammenhang.
Für Dr. Tobias Pischon vom deutschen Institut für menschliche Ernährung in Potsdam-Rehbrucke ist „das wichtigste Ergebnis der Studie die Tatsache zu zeigen, daß die Verteilung der Fette im Körper eine wichtige Rolle für die Gesundheit und die Sterblichkeitsrate“ spielt.
Während der Beobachtungsperiode von 9,7 Jahren sind 14.723 Teilnehmer in Vorbereitung (4,09%), gestorben. Die Themen, die das höchste Anzeichen von Körpermasse haben, sterben meistens an kardiovaskulären Krankheiten oder an Krebs.
Atenção, embonpoint é perigosas e pode duplicar o risco de falecimentos prematuro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma comparação entra dos assuntos que têm o mesmo índice de massa corporal mostra que a probabilidade de morrer aumenta de maneira linear com o crescimento da volta de dimensão, de acordo com os autores desta investigação, cujos resultados parecem no New England Jornal fora Medicine datado de 13 de Novembro.
É assim que o risco de mortalidade era cerca de duas vezes mais grande nos participantes com uma grande volta de dimensão, ou seja mais de 120 centímetros para os homens e mais 100 cm para as mulheres, que para os homens que têm uma volta de dimensão inferior à 80 centímetros e as mulheres uma volta de dimensão inferior à 65 cm.
Este risco é semelhante ainda que o índice de massa corporal (o peso em quilo dividido pelo quadrado da dimensão) situa-se num garfo normal (18,5 à 25), de acordo com esta investigação efectuada das 359.000 pessoas idosas de 51,5 anos em média, do qual 65,4% de mulheres.
Cada aumento de cinco centímetros da circunferência da dimensão aumenta o risco de mortalidade de 17% nos homens e 13% para as mulheres.
Estes trabalhos mostram de maneiras convincentes que um excesso de gordura em redor da dimensão presente um risco importante para a saúde mesma em assuntos que não são considerados como obèses ou sofrendo de excessos de peso, sublinha os autores deeste estudo.
“Embora estudos mais limitados já indiquem uma relação entre mortalidade e volta de dimensão, surpreendemo-nos de constatar que a circunferência da dimensão podia ter um efeito também drástico para a saúde e a incidência dos falecimentos”, sublinhamos o Dr. Elio Riboli, um dos principais autores da investigação.
É o coordenador europeu do projecto EPIC (European Prospectiva Investigação into Cancro and Nutrição) no âmbito do qual este estudo foi efectuado e ao qual participou nomeadamente o Imperial Colégio de Londres (GB) e o Instituto alemão de nutrição humana.
O perigo de um excesso das gorduras em redor da dimensão explica-se pelo facto de à esta lugar específica, segregam muito frequentemente cytokines, proteínas que controlam a resposta imune bem como das hormonas e outros elementos activos no metabolismo que podem contribuir para o desenvolvimento de doenças crónicas, nomeadamente cardiovasculares e de cancros.
Os resultados desta investigação deveriam incentivar os médicos a medir sistematicamente a volta de dimensão dos seus doentes também bem o seu índice de massa corporal no âmbito das visitas de rotina para avaliar o seu estado de saúde, consideram os investigadores.
O rácio entre volta de dimensão e volta de quadris também revelou-se ser um importante indicador do estado de saúde, sublinha os autores do estudo.
É calculado dividindo a circunferência da dimensão por a dos quadris.
Este rácio varia consideravelmente nas populações européias de acordo com este estudo.
Para 98% dos participantes, este rácio variava de 0,78 para 1,10 nos homens e de 0,66 para 0,98 nas mulheres. Estes em garfos, cada entalhadura superior de 0,1 neste rácio era ligada um aumento de 34% do risco de mortalidade nos homens e 24% nas mulheres.
Para o Dr. Tobias Pischon, do Instituto alemão de nutrição humana em Potsdam-Rehbrucke, “o resultado mais importante do estudo é o facto de mostrar que a distribuição das gorduras no corpo desempenha um papel importante para a saúde e a mortalidade”.
Durante o período de acompanhamento de 9,7 anos, de 14.723 participantes ao estudo (4,09%) morreram. Os assuntos que têm o índice de massa corporal mais elevado morrem geralmente de doenças cardiovasculares ou cancro.
Attention, the plumpness is dangerous and can double the risk of premature death
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
A comparison between subjects having the same index of body mass shows that the probability of dying increases in a linear way with the increase in the waist measurement, according to authors' of this research, whose results appear in New England Journal off Medicine dated November 13.
Thus the risk of mortality was approximately twice greater at the participants with a large waist measurement, that is to say more than 120 centimetres for the men and more than 100 cm for the women, that for the men having a waist measurement lower than 80 centimetres and the women a waist measurement lower than 65 cm.
This risk is similar even if the index of body mass (the weight in kilo divided by the square of the size) is in a normal fork (18,5 to 25), according to this research undertaken on 359.000 51,5 years old people on average, including 65,4% women.
Each increase of five centimetres of the circumference of the size increases the risk of mortality of 17% at the men and 13% for the women.
This work shows in a convincing way that an excess of grease around the size presents an important health risk even at subjects which are not regarded as obese or suffering overweight, underline the authors of this study.
“Although more limited studies already indicated a bond between mortality and waist measurement, we were surprised to note that the circumference of the size could have such a drastic effect on health and the incidence of the deaths”, underlines Dr. Elio Riboli, one of the principal authors of research.
He is the European coordinator of project EPIC (European Prospective Investigation into Cancer and Nutrition) within the framework of which this study was undertaken and in which in particular the Imperial College of London (GB) and the German Institute of human nutrition took part.
The danger of an excess of greases around the size is explained by the fact that at this particular place, they very often secrete cytokines, proteins controlling the immunizing response as well as active hormones and other elements in the metabolism which can contribute to the development of chronic diseases, in particular cardiovascular and of cancers.
The results of this research should encourage the doctors to as well as measure systematically the waist measurement of their patients their index of body mass within the framework of the routine visits to evaluate their health, estimate the researchers.
The ratio between waist measurement and hip measurement also proved to be an important indicator of the health, underline the authors of the study.
It is calculated by dividing the circumference of the size by that of the hips.
This ratio varies in an important way in the European populations according to this study.
For 98% of the participants, this ratio varied from 0,78 to 1,10 at the men and from 0,66 to 0,98 among women. In these forks, each higher notch of 0,1 in this ratio was related to an increase of 34% of the risk of mortality at the men and 24% among women.
For Dr. Tobias Pischon, German Institute of human nutrition in Potsdam-Rehbrucke, “the most important result of the study is the fact of showing that the distribution of greases in the body plays an important part for health and mortality”.
During the period of 9,7 years follow-up, 14.723 participants in the study (4,09%) died. The subjects having the index of body mass highest generally died of cardiovascular diseases or cancer.
Uppmärksamhet plumpnessen är farlig och kan dubblera riskera av för tidig död
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
En jämförelse between betvingar att ha det samma indexet av förkroppsligar samlas shows som probabilityen av att dö förhöjningar i ett linjärt långt med förhöjningen i midjamätningen, enligt författare av denna forskning, vars resultat visas i nya England, förar journal över av medicinen som dateras November 13.
Således var riskera av dödlighet ungefärligt två gånger mer stor på deltagarna med en stor midjamätning, alltså mer än 120 cm för manarna och mer än 100 cm för kvinnorna, som för manarna som har en midjamätning lägre än 80 cm och kvinnorna en midjamätning lägre än 65 cm.
Detta riskerar är liknande, om även indexet av förkroppsligar samlas (väga i kiloen som delas av kvadrera av storleksanpassa) är i en det normala dela sig (18.5 till 25), enligt denna forskning som i genomsnitt företa sig på 359.000 51.5 år gamla människor, däribland 65.4% kvinnor.
Varje förhöjning av fem cm av omkretsen av storleksanpassaförhöjningarna riskera av dödlighet av 17% på manarna och 13% för kvinnorna.
Detta arbete visar i övertyga långt att en överskotts av fett runt om storleksanpassa framlägger ett viktigt vård- riskerar även på betvingar vilka inte betraktas som obese eller lida övervikt, understryker författarna av denna studie.
”Även om mer inskränkt studier indikerade redan en förbindelse mellan dödlighet och midjamätningen, förvånades vi för att notera, att omkretsen av storleksanpassa kunde ha ett sådan drastiskt att verkställa på vård- och förekomsten av dödarna”, understryker Dr. Elio Riboli, en av de främsta författarna av forskning.
Han är europékoordinatorn av projekterar EPOS (presumtiv utredning för europé in i cancer och näring) inom ramen som denna studie företa sig av, och i vilken i synnerhet den imperialistiska högskolan av London (GB) och det tyska institutet av människanäring tog delen.
Faran av en överskotts av fetter runt om storleksanpassa förklaras av faktumet, som på denna detalj förlägger, dem avsöndrar mycket ofta cytokines, proteiner som kontrollerar det immunizing svaret as well as aktivhormon och andra beståndsdelar i ämnesomsättningen som kan bidra till utvecklingen av kroniska sjukdomar, i synnerhet som är kardiovaskulär och av cancer.
Resultaten av denna forskning bör uppmuntra manipulerar till as well as mäter systematiskt midjamätningen av deras tålmodig som deras index av förkroppsliga samlas inom ramen av de rutinmässiga besöken för att utvärdera deras vård-, bedömning forskarna.
Förhållandet mellan midjamätningen och höftmätningen bevisade också att vara en viktig indikator av det vård-, understryker författarna av studien.
Det beräknas, genom att dela omkretsen av storleksanpassa vid det av höfterna.
Detta förhållande varierar i ett viktigt långt i europébefolkningarna enligt denna studie.
För 98% av deltagarna detta förhållande som är omväxlande från 0.78 till 1.10 på manarna och från 0.66 till 0.98 bland kvinnor. I dessa dela sig, göra hack i varje higher av 0.1 i detta förhållande förbands till en förhöjning av 34% av riskera av dödlighet på manarna och 24% bland kvinnor.
För Dr. Tobias Pischon, tyskt institut av människanäring i Potsdam-Rehbrucke, ”är det viktigaste resultatet av studien faktumet av visningen som fördelningen av fetter i förkroppsliga leker en viktig del för vård- och dödlighet”.
Under perioden av 9.7 år uppföljning, dog 14.723 deltagare i studien (4.09%). Betvingar att ha indexet av förkroppsligar samlas highest allmänt dött av kardiovaskulära sjukdomar eller cancer.
Внимание, plumpness опасно и может удвоить риск преждевременной смерти
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Сравнение между вопросами имея такой же индекс массы тела показывает что вероятность умирать увеличивает в линейной дороге с увеличением в измерении шкафута, согласно авторам этого исследования, результаты которого появляются в журнал New England с 13-ое ноября датированного микстурой.
Таким образом риск смертности был приблизительно дважды большле на участниках с большим измерением шкафута, that is to say больше чем 120 сантиметрами для людей и больше чем 100 сантиметрами для женщин, которые для людей имея измерение шкафута низко чем 80 сантиметров и женщины измерение шкафута низко чем 65 сантиметров.
Этот риск подобен even if индекс массы тела (веса в kilo разделенном квадратом размера) находится в нормальной вилке (18.5 до 25), согласно этому предпринятому исследованию на 359.000 51.5 летах старых людей на среднем, включая женщин 65.4%.
Каждое увеличение 5 сантиметров окружности размера увеличивает риск смертности 17% на людях и 13% для женщин.
Эта работа показывает в убеждая дороге что избыток тавота вокруг размера представляет важный риска для здоровья даже на вопросах не сосчитаны как брюзглый или терпя overweight, underline авторы этого изучения.
«Хотя более лимитированные изучения уже показали скрепление между смертностью и измерением шкафута, мы были удивлены заметить что окружность размера смогла иметь такое drastic влияние на здоровье и падение смертей», underlines Др. Elio Riboli, один из главным образом авторов исследования.
Он будет европейским координатором ЭПОПЕИ проекта (европейского предполагаемого исследования в рак и питание) within the framework of это изучение было предпринято и в в частности имперский коллеж лондона (GB) и немецкий институт людского питания принял участие.
Опасность избытка тавотов вокруг размера объяснена фактом на этом определенном месте, они очень часто делают cytokines секретным, протеины контролируя иммунизируя реакцию также, как активно инкрети и другие элементы в метаболизме который может способствовать к развитию хронических заболеваний, в частности сердечнососудистому и раков.
Результаты этого исследования должны ободрить докторов к также, как измерению систематически измерение шкафута их пациентов их индекс массы тела within the framework of по заведенному порядку посещения оценить их здоровье, оценивают исследователей.
Коэффициент между измерением шкафута и измерением вальмы также доказанные, что был важный индикатор здоровья, underline авторы изучения.
Высчитано путем разделять окружность размера той из вальм.
Этот коэффициент меняет в важной дороге в европейских населенностях согласно этому изучению.
Для 98% из участников, этот коэффициент поменял от 0.78 к 1.10 на людях и от от 0.66 до 0.98 среди женщин. В этих вилках, каждая более высокая зазубрина 0.1 в этом коэффициенте была отнесена к увеличению 34% из риска смертности на людях и 24% среди женщин.
Для Др. Tobias Pischon, немецкого института людского питания в potsdam-Rehbrucke, «самым важным результатом изучения будет факт показывать что распределение тавотов в теле играет важную часть для здоровья и смертности».
Во время 9.7 лет прослеживания, 14.723 участника в изучении (4.09%) умерли. Вопросы имея индекс массы тела наиболее высоко вообще, котор умирают сердечнососудистых заболеваний или рака.
De aandacht, embonpoint zijn gevaarlijk en kunnen het vroegtijdige risico van overlijden verdubbelen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een vergelijking gaat van de onderwerpen in die dezelfde index van lichamelijke massa hebben, aantoont dat de waarschijnlijkheid om te sterven op lineaire wijze met de groei van de omloop van omvang, volgens de auteurs van dit onderzoek stijgt, van wie de resultaten in New England Krant off Medicine lijken die van 13 november wordt gedateerd.
Zo was het risico van sterftecijfer ongeveer twee keer groter bij de deelnemers met een grote omloop van omvang, d.w.z meer dan 120 centimeters voor de mannen en meer dan dan 100 cm voor de vrouwen, dan voor de mannen die een lager omloop van omvang hebben, dan 80 centimeters en de vrouwen een lager omloop van omvang dan 65 cm.
Dit risico is gelijksoortig zelfs wanneer de index van lichamelijke massa (het gewicht in kilo dat door het vierkant van de omvang wordt verdeeld) zich in een normale marge (18,5 tot 25) bevindt, volgens dit onderzoek dat op 359.000 bejaarden van 51,5 jaar wordt uitgevoerd, gemiddeld, waarvan 65,4% van vrouwen.
Elke toename van vijf centimeters van de omtrek van de omvang vergroot het risico van sterftecijfer van 17% bij de mannen en 13% voor de vrouwen.
Deze werkzaamheden tonen op overtuigende wijze aan dat een overmaat van vet rond de aanwezige omvang een aanzienlijk risico voor dezelfde gezondheid bij onderwerpen die niet als lijdende worden geacht zwaar of aan surpoids, de auteurs van deze studie onderstrepen.
„Hoewel meer beperkte studies reeds een band hebben aangegeven tussen sterftecijfer en omloop van omvang, werden wij verrast om vast te stellen dat de omtrek van de omvang een zo drastisch gevolg voor de gezondheid en de weerslag van het overlijden“ kon hebben, onderstrepen Dr. Elio Riboli, een van de voornaamste auteurs van het onderzoek.
Hij is de Europese coördinator van het project EPIC (European Prospectief onderzoek Onderzoek into Kanker and Voeding) in het kader waarvan deze studie werd uitgevoerd en waaraan met name het Keizerlijke College van Londen (GB) en het Duitse Instituut van menselijke voeding hebben deelgenomen.
Het gevaar van een overmaat van de vetten rond de omvang wordt door het feit dat aan deze bijzondere plaats, zij zeer vaak een cytokines sécrètent, eiwitten verklaard die het immuniteitsantwoord alsmede van de hormonen en andere actieve elementen in het metabolisme voeren met antifrictiemateriaal, die tot de ontwikkeling van chronische ziektes kunnen bijdragen, met name cardiovasculair en van kanker.
De resultaten van dit onderzoek zouden de artsen moeten aansporen om de omloop van omvang van hun patiënten eveneens goed dat systematisch te meten hun index van lichamelijke massa in verband met de bezoeken van routine om hun gezondheidstoestand te evalueren, schatten de onderzoekers.
De ratio tussen omloop van omvang en omloop van heupen is eveneens een belangrijke indicator van de gezondheidstoestand gebleken, de auteurs van de studie onderstreept.
Hij wordt berekend door de omtrek van de omvang door die van de heupen te verdelen.
Deze ratio variëert aanzienlijk in de Europese bevolking volgens deze studie.
Voor 98% van de deelnemers, variëerde deze ratio van 0,78 tot 1,10 bij de mannen en 0,66 tot 0,98 bij de vrouwen. In deze marges, hield elke hogere inkeping van 0,1 in deze ratio verband met een stijging van 34% van het risico van sterftecijfer bij de mannen en 24% bij de vrouwen.
Voor Dr. Tobias Pischon, van het Duitse Instituut van menselijke voeding in Potsdam-Rehbrucke, „het belangrijkste resultaat van de studie is het feit om aan te tonen dat de verdeling van de vetten in het lichaam een belangrijke rol voor de gezondheid en het sterftecijfer“ speelt.
Tijdens de opvolgingsperiode van 9,7 jaar, zijn 14.723 deelnemers aan de studie (4,09%) overleden. De onderwerpen die de hoogste index van lichamelijke massa hebben, sterven meestal van cardiovasculaire ziektes of kanker.
إنتباه, الاكتناز خطرة ويستطيع ضاعفت الخطر من موت خديجة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يبدي مقارنة بين مواضيع يتلقّى ال نفسه فهرسة من جسم كتلة أنّ الاحتمال من يصبغ يزيد في طريق خطيّة مع الزيادة في ال [ويست مسورمنت], وفقا ل مؤلفات من هذا بحث, الذي نتيجات يظهرون في [نو نغلند] جريدة من الطبّ يؤرّخ نوفمبر - تشرين الثّاني 13.
لذلك كان الخطر الوفاة تقريبا مرّتين عظيمة في المشتركات مع [ويست مسورمنت] كبير, [ثت يس تو سي] أكثر من 120 [سنتيمتر] للرجال وأكثر من 100 [كم] للنساء, أنّ للرجال يتلقّى [ويست مسورمنت] بانخفاض من 80 [سنتيمتر] والنساء [ويست مسورمنت] بانخفاض من 65 [كم].
هذا خطر مماثلة [إفن يف] الفهرسة من جسم كتلة (الوزن في كيلو يقسم بالمربع من الحجم) يكون في شوكة عاديّة (18,5 [تو] 25), وفقا ل هذا بحر ب قام على 359.000 51,5 [ير ولد] الناس على معدل, بما في ذلك 65,4% نساء.
يزيد كلّ زيادة من خمسة [سنتيمتر] من المحيط من الحجم الخطر الوفاة من 17% في الرجال و13% للنساء.
يبدي هذا عمل في يقنع طريق أنّ تجاوز الشحم دهن حول الحجم يقدّم [هلث ريسك] مهمّة حتّى في مواضيع أيّ يكون لا يعتبر بما أنّ بدينة أو يعاني وزن زائد, يسطّر المؤلفات من هذا دراسة.
"رغم أنّ أكثر دراسات محدودة سابقا أشاروا رابطة بين وفاة و [ويست مسورمنت], فاجأت نحن كان أن يلاحظ أنّ المحيط من الحجم استطاع يتلقّى هذا تأثير صارمة على صحة والحدوث من الموت", يسطّر [در.] [إليو] [ريبولي], واحدة من المؤلفات رئيسيّة بحث.
هو المنسقة أوروبيّة من مشروع ملحمة (تحقيق أوروبيّة مستقبلية داخل سرطان وتغذية) [ويثين ث فرموورك وف] أيّ هذا دراسة كان ب قام وفي أيّ [إين برتيكلر] الكلية إمبراطوريّة لندن ([غب]) وساهم المعهد ألمانيّة [هومن نوتريأيشن].
فسّرت الخطر من تجاوز الشحم دهن حول الحجم بالحقيقة أنّ في هذا مكان خاصّة, هم جدّا غالبا يفرزون [ستوكينس], بروتينات يضبط ال يمنّع إستجابة [أس ولّ س] هرمونات نشطة وأخرى عناصر في الأيض أيّ يستطيع أسهمت إلى التطوير من أمراض مزمنة, [إين برتيكلر] قلبيّ وعائيّ ومن سراطين.
النتيجات من هذا بحث سوفت شجّعت الدكاترة إلى [أس ولّ س] إجراء منهجيّا ال [ويست مسورمنت] من مريضاتهم فهرستهم من جسم كتلة [ويثين ث فرموورك وف] الزيارات روتينيّة أن يقيّم صحتهم, يقدر الباحثات.
برهن النسبة بين [ويست مسورمنت] وورك قياس أيضا أن يكون مؤشر مهمّة من الصحة, يسطّر المؤلفات من الدراسة.
هو حسبت ب يقسم المحيط من الحجم ب أنّ من الأوراك.
يتغيّر هذا نسبة في طريق مهمّة في الالسّكان أوروبيّة وفقا ل هذا دراسة.
ل 98% من المشتركات, تغيّر هذا نسبة [فروم] 0,78 [تو] 1,10 في الرجال و [فروم] 0,66 [تو] 0,98 بين نساء. في هذا شوكات, ارتبطت كلّ خدش [هيغر] من 0,1 في هذا نسبة كان إلى زيادة من 34% من الخطر الوفاة في الرجال و24% بين نساء.
ل [در.] [توبيس] [بيسكهون], معهد ألمانيّة [هومن نوتريأيشن] في [بوتسدم-رهبروك], "النتيجة مهمّة أكثر من الدراسة الحقيقة من يبدي أنّ يلعب التوزيع الشحم دهن في الجسم جزء مهمّة لصحة ووفاة".
أثناء الفترة من 9,7 سنون متابعة, 14.723 مات مشتركات في الدراسة (4,09%). المواضيع يتلقّى الفهرسة من جسم كتلة [هيغست] عموما يمات من [كرديوفسكولر ديسس] أو سرطان.
available in: 
