Chers amis du réseau,
à l'heure où je poste ce billet de blogue; je suis connecté dans un cyber de la place car mon bureau qui me servait autrefois d'espace de connexion a été saccagé et criblé de balles.
Le CECIDE (Centre du Commerce International pour le Développement), l'ONG où je travaille en qualité de Coordinateur des Programmes; qui est contigue à la Compagnie Mobile d'Intervention et de Sécurité; principale scène de théâtre, a réçu la visite d'une horde de militaires drogués et saoulés jusqu'à la lie, qui sans sommation ont ouvert le feu sur nous en plusieurs raffales sporadiques. Conséquence, nos installations ont été reduites en bouillie , mais tenez bon car celà ne va pas nous empêcher d'aller de l'avant. Ne dit-on pas que la machine de l'histoire ne s'arrête et elle ne recule point non plus.
Pour votre gouverne, il vous souviendra que dans l'une de mes interventions j'ai parlé des maux dont souffre notre pays, la Guinée. Alors à dire vrai , ces évènéments sont les conséauences directes de certains de ces maux.
La muerte de exactitud
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Queridos amigos de la red,
a la hora en que fijo este billete de blogue; se me conecta en un cyber del lugar ya que se tamizó a mi oficina que me servía antes de espacio de conexión saquear y de bolas.
El CECIDE (Centro del Comercio Internacional para el Desarrollo), la ONG donde trabajo en calidad de Coordinador de los Programas; quién es contigue a la Compañía Móvil de Intervención y Seguridad; principal escena de teatro, recibió la visita de una horda de militares dopados y saoulés hasta la hez, que sin conminación abrieron el fuego sobre nosotros varias ráfagas esporádicas. Consecuencia, nuestras instalaciones se redujeron en pulpa, pero tienen bien ya que eso no va a impedirnos que vaya de antes. Se no dice que la máquina de la historia no se detiene y no retrocede no tampoco.
Para su gobierno, ustedes se acordará que en una de mis intervenciones hablé de los males de los que sufre nuestro país, Guinea. Entonces a decir verdad, estos acontecimientos son los conséauences directos de algunos de estos males.
La morte di precisione
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Cari amici della rete,
nel momento in cui invio questo biglietto di blogue; sono collegato in un cyber del posto poiché il mio ufficio che mi fungeva precedentemente da spazio di collegamento saccagé e setacciato stato di palle.
La CECIDE (centro del commercio internazionale per lo sviluppo), l'ONG dove lavoro in qualità di coordinatore dei programmi; chi è contigue alla società mobile d'intervento e di sicurezza; principale scena di teatro, ha ricevuto la visita di una horde di soldati verniciati e fino alla scoria, che senza addizione hanno aperto il fuoco su noi ne molti colpi di vento sporadici. Conseguenza, i nostri impianti sono stati ridotti in poltiglia, ma tengono bene poiché ciò a non ci impedirà di avanzare. Non dice -on che la macchina della storia non si ferma e non arretra neppure.
Per il vostra gouverne, voi ricorderà che in una dei miei interventi ho parlato dei mali di cui soffre il nostro paese, la Guinea. Allora a dire verità, quest'eventi sono le conséauences dirette di alcuni di questi mali.
Der Genauigkeitstod
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sehr geehrte Freunde des Netzes
an der Stunde, wo ich diesen blogueschein postiere; ich bin in einem cyber der Stelle verbunden, denn mein Büro, das mir früher als Verbindungsraum diente, ist geplündert und ist von Bällen gesiebt worden.
Das CECIDE (Zentrum des internationalen Handels für die Entwicklung), die NRO, wo ich als Koordinator der Programme arbeite; wer ist contigue in der beweglichen Interventions- und Sicherheitsgesellschaft; Haupttheaterszene hat den Besuch einer Horde bis zur Hefe gedopter und saoulés Soldaten erhalten, die ohne Aufforderung das Feuer auf uns geöffnet haben davon mehrere sporadische Stöße. Folge, unsere Einrichtungen sind aus Pulpe reduziert worden, aber halten gut, denn das wird nicht uns daran hindern, vorher zu gehen. Nicht sagt man, daß die Maschine der Geschichte sich nicht anhalte, und sie auch nicht mehr zurückgeht.
Für Ihre Steuerung wird es Sie erinnern, daß in einer von meinen Interventionen ich über die übel gesprochen habe, unter denen unser Land leidet, Guinea. Dann Wahres zu sagen sind diese Ereignisse die direkten conséauences von einigen von diesen übeln.
A morte de precisão
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Caros amigos da rede,
à hora em que afixo este bilhete de blogue; sou conectada num cyber do lugar porque o meu escritório que me servia anteriormente de espaço de conexão saccagé e foi crivado de bolas.
O CECIDE (Centro do Comércio Internacional para o Desenvolvimento), a ONG onde trabalho em qualidade de Coordenador dos Programas; quem é contigue à Companhia Móvel de Intervenção e de Segurança; principal cena de teatro, recebeu a visita horde de militares drogados e saoulés até à borra, que sem intimação abriram o fogo sobre nós várias rabanadas esporádicas. Consequência, as nossas instalações foram reduzidas em pasta, mas tidas bom porque aquilo não vai impedir-nos ir frente. Não se diz que a máquina da história não se para e também não recua não.
Para vosso gouverne, vocês recordará que em uma das minhas intervenções falei dos mais dos quais sofre nosso país, a Guiné. Então a dizer verdade, estes acontecimentos são os conséauences directos alguns destes mais.
The death of accuracy
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Dear friends of the network,
per hour when I post this ticket of blogist; I am connected in a cyber place because my office which was used to me formerly as space of connection was ransacked and sifted balls.
The CECIDE (Center International Trade for the Development), ONG where I work in the capacity as Coordinator of the Programs; who is contiguous with the Mobile Company of Intervention and Safety; principal scene of theatre, received the visit of a horde of soldiers doped and saoulés to the dregs, which without summation opened fire on us of several sporadic gusts. Consequence, our installations were reduced out of pulp, but hold good bus that will not prevent us from going from the front one. It is not said that the machine of the history does not stop and it does not move back either.
For your control surface, it will remember that in one of my interventions I spoke about the evils from which our country suffers, Guinea. Then to tell the truth, these events are the direct conséauences of some of these evils.
Döden av exakthet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kära vänner av knyta kontakt,
per timme, när jag postar denna, etiketterar av blogist; Förmiddag I förbindelse i en cyber förlägger, därför att mitt kontor, som var van vid mig förr, som utrymme av anslutning var, ransacked och siktade klumpa ihop sig.
CECIDEN (centrera internationell handel för utvecklingen), ONG var jag fungerar i kapaciteten som koordinatorn av programen; vem är sammanhängande med Mobilen Företag av ingripande och säkerhet; den främsta platsen av theatren som mottas besök av en hord av soldater som dopas och saoulés till drägget, som utan översikt öppnade, avfyrar på oss av flera sporadiska vindkastar. Följd våra installationer förminskades ut ur trämassa, men hållgodan bussar, att ska för att inte förhindra oss från att gå framifrån en. Det sägs inte att bearbeta med maskin av historien inte stoppar och den inte flyttningbaksida either.
För ditt kontrollera ytbehandlar, det ska minns att i ett av min ingripanden jag talade om ondska, som vårt land lider från, Guinea. Därefter att berätta sanningen, är dessa händelser riktaconséauencesna av några av dessa ondska.
Смерть точности
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дорогие друзья сети,
в час когда я вывешу этот билет blogist; Я соединен в месте cyber потому что мой офис был использован к мне бывш по мере того как космос соединения был ransacked и просеял шарики.
CECIDE (разбивочное международная торговля для развития), ONG где я работаю в емкости как координатор программ; сопредельно с Передвижн Компанией интервенции и безопасности; главным образом полученное место театра, посещению horde воинов данных допинг и saoulés к dregs, которые без суммирования раскрыли пожар на нас нескольких спорадических gusts. Последствие, наши установки было уменьшено из пульпы, но держит хорошую шину которая не предотвратит нас от идти от переднее одного. Не сказано что машина истории не останавливает и она не двигает назад также.
Для вашей поверхности управления, оно вспомнит что в одной из моих интервенций я поговорил о злах от которых наша страна терпит, гинее. После этого сказать правду, этими случаями будут сразу conséauences некоторых из этих зол.
De dood van nauwkeurigheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Geachte vrienden van het netwerk,
aan het uur waar ik dit biljet van blogue opstel; ik word in een cyber van de plaats aangesloten want mijn kantoor dat me vroeger als ruimte van aansluiten diende werd geplunderd en van kogels gezeefd.
CECIDE (Centrum van de Internationale Handel voor de Ontwikkeling), NGO waar ik als Coördinator van de Programma's werk; wie is contigue aan de Beweeglijke Maatschappij van Tussenkomst en Veiligheid; de voornaamste scène van theater, heeft het bezoek van een horde van verdovende middelen gegebruikte en saoulés militairen tot de droesem ontvangen, die zonder aanmaning het vuur hebben geopend op ons ervan verschillende sporadische rukwinden. Het gevolg, onze installaties zijn in pap verminderd, maar goed gehouden want dat zal niet ons verhinderen om vooruit te gaan. Zegt men niet dat de machine van de geschiedenis niet stopt en zij evenmin achteruitgaat.
Voor uw gouverne, zal hij u herinneren dat in één van mijn toespraken ik heb gesproken over het kwade waarvan het onze land lijdt, Guinea. Dan om ware te zeggen, zijn deze gebeurtenissen rechtstreekse conséauences van sommige van dit kwade.
الموت الدقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صديقات عزيزة من الشبكة,
لكلّ ساعة عندما يعيّن أنا هذا تذكرة ال [بلوجست]; أنا ربطت في [سبر] مكان لأنّ مكتبي أيّ كان استعملت إلى ي سابقا بما أنّ فراغ التوصيل كان نقّب وفرز كرات.
ال [سسد] (تجارة مركزية دوليّة للتطوير), [أنغ] حيث أنا أعمل في القدرة كمنسقة من البرنامج; الذي يكون ملاصقة مع [موبيل] [كمبني] من تدخل وأمان; مشهد رئيسيّة ساحة, يستلم الزيارة من حشد الجنديات يخدّر و [سوولس] إلى الراسب خثالة, أيّ دون جمع فتح نار على نا من عدّة إندفاعات متقطّعة. قلّدت نتيجة, تجهيزاتنا كان من لب, غير أنّ يمسك حافلة جيّدة أنّ لن يمنعنا من يذهب من الأماميّة واحدة. هو لا يقال أنّ لا يتوقّف الآلة من التاريخ وهو لا يتحرّك إلى الخلف أيضا.
ل [كنترول سورفس] ك, سيتذكّر هو أنّ في واحدة من تدخلاتي أنا تكلّمت حول الشرور من أيّ بلدنا يعاني, جنيه. بعد ذلك أن يقول الحقيقة, هذا حادثات ال [كنسونسس] مباشرة من بعض من هذا شرور.