Le droit à l’éducation fait partie des droits humains fondamentaux proclamés il y a un demi-siècle dans la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme et à nouveau, en 1989, dans la Convention relative aux Droits de l’Enfant. Pourtant, "plus de 150 millions d’enfants dans les pays en développement commencent leur scolarité, mais n’atteignent pas la cinquième année d’études. Ils quittent l’école sans avoir acquis les notions élémentaires de lecture, d’écriture et de calcul et les compétences essentielles qui constituent la base de l’apprentissage la vie durant" (UNICEF, 1999, 2002).
Ce phénomène de l’abandon scolaire est observable dans tous les pays du monde et particulièrement dans les pays en voie de développement. Des statistiques montrent que dans les pays en voie de développement, l’effectif des élèves au niveau de l’enseignement élémentaire est passé de 216,9 millions en 1960 à 477,6 millions en 1977 puis à 505,3 millions en 1990 (Sema, 1990). Dans le cas africain, l’accroissement du taux d’inscription a été particulièrement rapide. De 1960 en 1987, le nombre d’élèves de l’enseignement élémentaire a quadruplé, passant de 18,9 millions en 1987 à 88 millions en 1990 (Sema, 1990).
Cependant, il a été constaté une incohérence entre ces taux élevés de scolarisation et les succès scolaires, d’autant plus que bon nombre de ces scolarisés abandonnent les études à mi-parcours.
Cette difficulté de maintien des élèves dans le cursus scolaire est presque constatée partout en Afrique surtout dans les pays au sud du Sahara tels le Bénin, le Sénégal, la Côte-D’ivoire, Le Niger, Le Nigeria, la Guinée, etc.
Chaque année, selon le Thankoy (1972), sur 1000 élèves filles inscrits au primaire au Cameroun, 173 seulement obtiennent le certificat d’étude primaire. Sur ces 173 admis au C.E.P, 90 continuent au secondaire et moins de 40 obtiennent le brevet d’étude premier cycle (B.E.P.C). Une fois au lycée, sur les 40 brevetées, 29 passent en classe de secondaire et seulement 11 obtiennent le baccalauréat.
D’après l’UNESCO (1998), Environ 75 millions de filles dans le monde ne vont pas à l’école, soit les deux tiers des enfants qui n’ont pas accès à l’éducation. Mais l’accès à l’éducation n’est pas le seul problème rencontré par les filles : lorsqu’elles peuvent fréquenter l’école, s’ajoutent les dimensions de la rétention et l’écart de réussite avec les garçons.
Lockheed et Verspoor (1990, p. 149), après avoir conduit une étude sur l’efficacité de l’enseignement primaire dans 15 pays en développement, concluent que si de nombreux pays en développement ont atteint des taux d’inscription bruts élevés, les taux d’achèvement des études et l’acquisition des connaissances demeurent faibles, ce qui montre que leur efficacité interne demeure relativement faible.
Outre cette difficulté de maintien des élèves dans le cursus scolaire, il y a que du point de vue genre, l’analphabétisme bat son plein dans les pays au sud du Sahara (UNESCO, 1998). L’annuaire statistique du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (U.N.I.C.E.F) (1992), montre que près de 2/5 des enfants non scolarisés sont des filles.
Il en est de même pour le cas guinéen. C’est suite justement à ce constat d’insuccès que diverses mesures ont été prises par le gouvernement à travers les programmes PASE I et II. Ces programmes avaient pour objectif de faire la promotion de l’enseignement en général et d’éliminer les disparités de genre et de résidence (rurale et urbaine) d’une part ; et de maintenir les élèves dans le cursus scolaire d’autre part.
Malgré la détermination du gouvernement guinéen d’amorcer le développement du pays par le biais de l’éducation, des problèmes persistent toujours. Au nombre de ceux-ci, figurent en bonne place le redoublement et la déperdition scolaires des filles en milieu rural.
Selon les archives du service de statistique et de planification du Ministère de l’Enseignement Pré-Universitaire et de l’Éducation civique (2003), le taux de redoublement des élèves filles serait très élevé en milieu rural et varierait d’une région à une autre. Cette variation est surtout remarquable au niveau du secondaire. En 2000-2001, le pourcentage des élèves redoublants était 25,5 % dans la région de Boké ; 20,9 % dans la région de Faranah ; 20,6 % dans la région de Kankan ; 19,8 % dans la région de Kindia ; 19,00 % dans la région de Labé ; 18,5 % dans la région de Mamou et 18,1 % dans la région de N’Zérékoré.
Pourtant, des efforts considérables ont été déployés par certaines ONG et Institutions de la place dans les zones rurales afin d’encourager les filles à l’école. Par exemple, en zone forestière, celles qui sont admises aux différents examens nationaux ont droit à une bourse d’encouragement de la part des ONG de la place.
Dans une de nos études que nous avons faites sur le genre de thème à Gbangbadou sous-préfecture de (Kouyaté, 2007), il nous a été révélé ce qui suit :
Nous avons une ONG ici qui prend les filles en charge, en leur octroyant des bourses d’études. Cette ONG participa à la diminution du taux de chômage chez les enfants et quand cela est, les enfants ont l’amour de fréquenter l’école et d’étudier. Cela peut diminuer les taux de redoublement tout en stimulant le courage chez les enfants. Par exemple l’ONG PLAN-Guinée donne des primes d’encouragement aux filles qui réussissent à leurs examens d’entrée en 7ème tout comme le brevet, cela aussi encourage les filles à tenir bien à l’école.
Malgré tout, les problèmes persistent.
Dès lors, il y a lieu de se poser la question de savoir : quels sont les facteurs explicatifs de la déperdition scolaire des filles dans les milieux ruraux de Guinée ?
Ainsi, il a été compris que la déperdition scolaire des filles dans les milieux ruraux guinéens en général dépendrait d’une part de l’influence des traditions culturelles de notre pays (mariage précoce, grossesses non désirées, polygamie, divorce des parents, analphabétisme des parents, travaux ménagers des filles avant et après l’école…) qui accordent plus d’importance à la vie sociale qu’aux études des filles ; d’autre part aux faiblesses liées à l’école guinéenne, elle-même (grande distance entre les écoles et les habitations des élèves, manque de professeurs dans certaines disciplines, corvées privées auxquelles les filles seraient censées être commises par les maîtres tant à l’école qu’en dehors de l’école, ...)
Mais que signifient les termes : déperdition scolaire et milieu rural?
Le concept de déperdition scolaire désigne un phénomène complexe sur lequel les spécialistes de la question sont loin de s’entendre. Pauli et Brimer (1971), dans un ouvrage rédigé pour le compte de l’UNESCO - BIE, et intitulé la déperdition, un problème mondial, définissaient ce phénomène comme le résultat de la combinaison de deux facteurs :
«1) L’abandon prématuré qui se produit lorsqu’un élève interrompt ses études avant de terminer la dernière année d’études primaires ou de base ;
2) le redoublement qui fait qu’un élève reste dans la même classe deux, trois et parfois quatre ans de suite, pour n’avoir pas atteint le niveau de maîtrise exigé des contenus, connaissances et activités du programme d’études ou pour d’autres raisons, empêchant à tout le moins d’autres enfants de s’inscrire dans les écoles déjà insuffisantes» (pp. 9-10).
Il ressort de cette définition que l’abandon prématuré d’un cycle d’étude et le redoublement de classe constituent les deux dimensions de la déperdition scolaire.
Dans le Dictionnaire de l’Évaluation et de la Recherche en Éducation, Gilbert De Landsheere (1979) définit la déperdition d’effectifs scolaires comme la «différence entre le nombre d’étudiants au début et à la fin d’un cours, d’une année ou d’un cycle d’études» (p. 201). Cette définition, bien qu’elle apporte des éléments nouveaux, reste aussi incomplète puisqu’elle ne tient pas compte des redoublements.
En définitive, on peut dire que dans le contexte d’un système d’enseignement, la déperdition scolaire désigne la diminution des effectifs d’une cohorte d’élèves, diminution due surtout aux redoublements, aux abandons ou aux décès. La définition dans laquelle nous allons nous inscrire est celle qui admet que la déperdition scolaire est une diminution des effectifs d’un niveau d’étude à un autre, d’une année à une autre; diminution qui résulterait essentiellement de la combinaison des abandons et des redoublements.
Quant au milieu rural, il englobe l'ensemble de la population, du territoire et des autres ressources des campagnes, c'est-à-dire des zones situées en dehors des grands centres urbanisés (Source : OCDE et Conseil de l'Europe, 2001).
Il constitue le lieu de production d'une grande partie des denrées et des matières premières. Essentiellement agricole et sylvicole antérieurement, il est en voie de transformation et assure de plus en plus des fonctions de détente, de loisirs, de dépaysement et de vie alternative, notamment pour les habitants des grands centres urbains (OCDE et Conseil de l'Europe, 2001).
Il pourrait être défini comme un territoire villageois comprenant une population de taille modeste vivant essentiellement des fruits du secteur primaire comme l’agriculture, l’élevage, la chasse, l’artisanat. Population qui serait moulée dans une culture de type traditionnel. Cette culture apparaissant comme étant le régulateur de la vie sociale.
Par ailleurs, lors d’une étude que nous avons faite sur le même type de thème mais dans le cas spécifique de la sous-préfecture de Gbangbadou (Kouyaté, 2007), il a été fait un constat inquiétant selon lequel les parents d’élèves dans les milieux ruraux se trouveraient dans une méconnaissance totale de ce qu’il faudrait faire pour la réussite scolaire de leurs filles car, selon eux, la satisfaction des besoins alimentaires suffirait pour soutenir les études de leurs filles.
Cette conception de soutien des études par l’octroi de vivres n’est pas isolée, car elle s’inscrit dans les représentations collectives en milieu rural guinéen de la manière de soutenir son enfant. Ainsi, la crise, si c’en est une, est une crise de société globale qui tarde à intégrer les valeurs modernes de raisonnement dans ses logiques de vie quotidienne. Cette crise donc trouve comme terreau fertile, la pauvreté généralisée dans les milieux ruraux.
Pourtant, l’opinion internationale, notamment les Nations Unies (2003) pensent que « l’éducation des jeunes filles a la capacité de transformer le monde. Il est universellement reconnu que l’éducation des jeunes filles constitue un des meilleurs moyens de réduire la pauvreté. Pour s’assurer de satisfaire les besoins essentiels des sociétés, les écoles doivent être remplies de filles autant que de garçons. »
Enfin, en nous inspirant des constats personnels et des résultats des différentes études menées sur le redoublement et l’abandon scolaire des filles dans les milieux ruraux guinéens, nous proposons d’abord à l’État de permettre aux populations rurales d’obtenir des assistances matérielles destinées au soutien des filles à l’école. De mettre sur pied un programme national de soutien des filles à l’école. D’encourager et de favoriser des accords de partenariat entre les collectivités rurales et les ONGs et Institutions Internationales qui évoluent dans les différentes collectivités rurales de Guinée et qui seraient sensées apporter un appui en faveur de l’éducation des filles.
Aux collectivités rurales de Guinée, nous recommandons de ne pas compter entièrement sur les aides extérieures. Que les autorités locales initient des synergies internes de prise en charge endogène d’initiatives allant dans le sens de la réussite des filles.
BIBLIOGRAPHIE :
DE LANDSHEERE, G. (1979), Dictionnaire de l’Évaluation et de la Recherche en Éducation, Paris, PUF.
KOUYATE, Mohamed, déperdition scolaire des filles en milieu rural cas de la sous-préfecture de Gbangbadou dans la préfecture de Kissidougou, Sociologie, Conakry, Université de Conakry, 2007.
LOCKHEED, M. E. et VERSPOOR, A. M. (1990), Comment améliorer l’enseignement primaire dans les pays en développement : examen des stratégies possibles, Banque mondiale, Washington, D.C. 20433.
M.E.P.U-E.C (2003/2004) Rapport mondial de suivi sur l’EPT, genre et éducation pour tous : le pari de l’égalité).
M.E.P.U-E.C, annuaire statistique de l’enseignement primaire, Conakry, 2000-2001.
OCDE et Conseil de l'Europe, rapport européen sur le développement rural, Belgique, 2001
PAULI, L. et BRIMER, M.A. (1971), La déperdition scolaire, un problème mondial. Études et enquêtes d’éducation comparée, Paris-Genève, UNESCO-BIE.
PNUD, Rapport mondial sur le développement humain 2003, Paris, Economica, 2003
S.E.M.A, L’éducation en Afrique noire, SL, 1990
Thankhoy, Unité et diversité des systèmes éducatifs, Vol II, N° 37, Paris, 1972.
UNESCO, Rapport mondial sur l’éducation, "Faits et chiffres", Paris, 1998
U.N.I.C.E.F, annuaire statistique sur l’enseignement des filles en Guinée, Conakry, 1992.
UNICEF, Les filles à l’école : changer la vie pour des générations, La situation des enfants dans le monde, 1999.
UNICEF, Résumé officiel. La situation des enfants dans le monde 2002 : prendre l’initiative. (2002).
La pérdida escolar de las muchachas en medio rural guineano
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
¿El derecho a l? ¿educación forma parte de los derechos humanos fundamentales declarados hace un medio siglo en la Declaración Universal de los Derechos de l? ¿Hombre y de nuevo, en 1989, en el Convenio relativo a los Derechos de l? Niño. ¿Con todo, “más de 150 millones d? ¿niños en los países en desarrollo comienzan su escolaridad, pero n? ¿no alcanzan el quinto año d? estudios. ¿Dejan l? ¿escuela sin haber adquirido los conceptos elementales de lectura, d? ¿escritura y de cálculo y las competencias esenciales que constituyen la base de l? aprendizaje la vida que dura " (UNICEF, 1999, 2002).
¿Este fenómeno de l? abandono escolar es observable en todos los países del mundo y especialmente en los países en vías de desarrollo. ¿Estadísticas ponen de manifiesto que en los países en vías de desarrollo, l? ¿personal de los alumnos en l? enseñanza elemental pasó de 216,9 millones en 1960 a 477,6 millones en 1977 luego a 505,3 millones en 1990 (siembró, 1990). ¿En el caso africano, l? ¿aumento del tipo d? inscripción fue especialmente rápida. ¿De 1960 en 1987, el número d? ¿alumnos de l? enseñanza elemental cuadruplicó, pasando de 18,9 millones en 1987 a 88 millones en 1990 (siembró, 1990).
¿Sin embargo, se constató una inconsistencia entre estos elevados tipos de escolarización y los éxitos académicos, d? tanto más que un gran número estos de escolarizados abandonan los estudios intermedios.
¿Esta dificultad de mantenimiento de los alumnos en el curso escolar casi se constata por todas partes en África sobre todo en los países al sur del Sahara como Benín, Senegal, la Costa-d? marfil, Níger, Nigeria, Guinea, etc
¿Cada año, según el Thankoy (1972), sobre 1000 alumnos muchachas inscritos a la enseñanza primaria en el Camerún, 173 solamente obtienen el certificado d? estudio primario. ¿Sobre del 173 admitida al C.E.P, 90 siguen al secundario y menos de 40 obtienen la patente d? estudio primero completa un ciclo (B.E.P.C). Una vez al colegio, sobre el 40 patentadas, 29 pasan en clase de secundario y solamente 11 obtienen el bachillerato.
¿D? ¿después de l? ¿UNESCO (1998), alrededor de 75 millones de muchachas en el mundo no van a l? ¿escuela, o sea los dos tercios de los niños quienes n? ¿no tienen accesos a l? educación. ¿Pero l? ¿acceso a l? ¿educación n? no es el único problema encontrado por las muchachas: ¿lorsqu? ¿pueden frecuentar l? ¿escuela, s? ¿añaden las dimensiones de la retención y l? divergencia de éxito con los muchachos.
Lockheed y Verspoor (1990, p. ¿149), después de haber conducido un estudio sobre l? ¿eficacia de l? ¿enseñanza primaria en 15 países en desarrollo, concluyen que si numerosos países en desarrollo alcanzaron tipos d? ¿inscripción brutos elevados, los tipos d? ¿terminación de los estudios y l? adquisición de los conocimientos siguen siendo escasa, lo que pone de manifiesto que su eficacia interna sigue siendo relativamente baja.
¿Además de esta dificultad de mantenimiento de los alumnos en el curso escolar, hay que desde la opinión clase, l? analfabetismo pega su lleno en los países al sur del Sahara (UNESCO, 1998). ¿L? ¿anuario estadístico del Fondo de las Naciones Unidas para l? Infancia (U.N.I.C.E.F) (1992), pone de manifiesto que cerca de 2/5 de los niños no escolarizados son muchachas.
Lo mismo ocurre con el caso guineano. ¿C? ¿se tiene que consecuencia precisamente esta acta d? fracaso que el Gobierno adoptó distintas medidas a través de los programas PASA I e II. ¿Estos programas tenían por objetivo hacer la promoción de l? ¿enseñanza en general y d? ¿eliminar las disparidades de clase y residencia (rural y urbana) d? una parte; ¿y de mantener los alumnos en el curso escolar d? otra parte.
¿A pesar de la determinación del Gobierno guineano d? ¿empezar el desarrollo del país por medio de l? educación, de los problemas persisten siempre. Entre éstos, figuran en buen lugar el redoblamiento y la pérdida escolares de las muchachas en el medio rural.
¿Según los archivos del servicio de estadística y planificación del Ministerio de L? ¿Enseñanza PreUniversitaria y de l? ¿Educación cívica (2003), el tipo de redoblamiento de los alumnos muchachas sería muy elevado en el medio rural y variaría d? una región a otra. Esta variación es sobre todo notable en el secundario. En 2000-2001, el porcentaje de los alumnos repetidores era un 25,5% en la región de Boké; un 20,9% en la región de Faranah; un 20,6% en la región de Kankan; un 19,8% en la región de Kindia; un 19,00% en la región de Labé; ¿un 18,5% en la región de Mamou y un 18,1% en la región de N? Zérékoré.
¿Con todo, ONG Instituciones del lugar las zonas rurales desplegaron esfuerzos considerables algunas y en a fin d? ¿animar las muchachas a l? escuela. ¿Por ejemplo, en zona forestal, las que son admitidas a los distintos exámenes nacionales tienen derecho a una beca d? estímulo por parte de las ONG del lugar.
En una de nuestros estudios que hicimos sobre la clase de tema a Gbangbadou subprefectura (de Kouyaté, 2007), se lo ha revelado lo que sigue:
¿Tenemos una ONG aquí que asume a las muchachas, concediéndoles becas d? estudios. ¿Esta ONG participó en la disminución de la tasa de desempleo en los niños y cuándo eso es, los niños tienen l? ¿amor de frecuentar l? ¿escuela y d? estudiar. Eso puede disminuir los tipos de redoblamiento estimulando al mismo tiempo el valor en los niños. ¿Por ejemplo l? ¿ONG Plan-Guinea da primas d? ¿estímulo a las muchachas que triunfan a sus exámenes d? ¿entrada en 7.o al igual que la patente, eso también anima a las muchachas a tenerse bien a l? escuela.
A pesar de todo, los problemas persisten.
Por lo tanto, procede plantearse la cuestión: ¿cuáles son los factores explicativos de la pérdida escolar de las muchachas en los medios rurales de Guinea?
¿Así pues, se incluyó que la pérdida escolar de las muchachas en los medios rurales guineanos en general dependería d? ¿una parte de l? ¿influencia de las tradiciones culturales de nuestro país (matrimonio precoz, embarazos no deseados, poligamia, divorcio de los padres, analfabetismo de los padres, quehaceres domésticos de las muchachas antes y después de l? escuela?) ¿quiénes conceden más d? ¿importancia a la vida social qu? a los estudios de las muchachas; ¿d? ¿otra parte a las debilidades vinculadas a l? ¿escuela guineana, ella misma (gran distancia entre las escuelas y las viviendas de los alumnos, falta de profesores en algunas disciplinas, trabajos molestos privados a los cuales cometese a las muchachas serían supuestas por los amos tanto a l? ¿escuela qu? ¿aparte de l? escuela,…)
Pero que significan los términos: ¿pérdida escolar y medio rural?
¿El concepto de pérdida escolar designa un fenómeno complejo sobre el cual los especialistas de la cuestión son lejos de s? oír. ¿Pauli y vejar (1971), en una obra redactada por cuenta de l? UNESCO - BIE, y titulado la pérdida, un problema mundial, definían este fenómeno como el resultado de la combinación de dos factores:
¿“1) L? ¿abandono prematuro que se produce lorsqu? ¿un alumno para sus estudios antes de terminar el último año d? estudios primarios o básicos;
2) ¿el redoblamiento que hace qu? ¿un alumno permanece en la misma clase dos, tres y a veces cuatro años sin interrupción, para n? ¿no haber alcanzado el nivel de control exigido del contenido, conocimientos y actividades del programa d? ¿estudios o para d? ¿otras razones, impidiendo al menos d? ¿otros niños de s? inscribir en las escuelas ya insuficientes” (pp. 9-10).
¿Resulta de esta definición que l? ¿abandono prematuro d? ¿un ciclo d? estudio y el redoblamiento de clase constituyen las dos dimensiones de la pérdida escolar.
¿En el Diccionario de l? ¿Evaluación y de la Investigación en Educación, Gilbert de Landsheere (1979) define la pérdida d? ¿personal escolar como la “diferencia entre el número d? ¿estudiantes al principio y al final d? ¿un curso, d? ¿un año o d? ¿un ciclo d? estudios” (p. 201). ¿Esta definición, bien qu? ¿aporta nuevos elementos, sigue siendo tan incompleta puisqu? no tiene en cuenta los redoblamientos.
¿En definitiva, se puede decir que en el contexto d? ¿un sistema d? ¿enseñanza, la pérdida escolar designa la disminución del personal d? ¿una cohorte d? alumnos, disminución debida sobre todo a los redoblamientos, a los abandonos o a las muertes. ¿La definición en la cual vamos a inscribirnos es la que admite que la pérdida escolar es una disminución del personal d? ¿un nivel d? ¿estudio a otro, d? un año a otra; disminución que resultaría esencialmente de la combinación de los abandonos y redoblamientos.
En cuanto al medio rural, engloba el conjunto de la población, el territorio y los otros recursos de las campañas, es decir, zonas situadas fuera de los grandes centros urbanizados (Fuente: OCDE y el Consejo de Europa, 2001).
Constituye el lugar de producción de una gran parte de los productos y materias primas. Esencialmente agrícola y silvícola anteriormente, está en curso de transformación y asegura cada vez más de las funciones de distensión, ocios, extrañamiento y vida alternativa, en particular, para los habitantes de los grandes centros urbanos (OCDE y el Consejo de Europa, 2001).
¿Podrían definirle como un territorio campesino que incluye a una población de tamaño modesta que vive frutas esencialmente del sector primario como l? ¿agricultura, l? ¿ganadería, la caza, l? artesanía. Población que se moldearía en una cultura de tipo tradicional. Esta cultura que aparece como el regulador de la vida social.
¿Por otra parte, entonces d? ¿un estudio que hicimos sobre el mismo tipo de tema pero en el caso específico de la subprefectura de Gbangbadou (Kouyaté, 2007), fue hace un acta inquietante según las cuales los padres d? ¿alumnos en los medios rurales se encontrarían en una ignorancia total de este qu? sería necesario hacer para el éxito escolar de sus hijas ya que, a su modo de ver, la satisfacción de las necesidades alimentarias bastaría para apoyar los estudios de sus hijas.
¿Esta concepción de apoyo de los estudios por l? ¿concesión de comidas n? ¿no se aísla, ya que s? inscrito en las representaciones colectivas en medio rural guineano de la manera de sostener a su niño. ¿Así pues, la crisis, si c? en este una, es una crisis de sociedad global que tarda en integrar los valores modernos de razonamiento en sus lógicas de vida diaria. Esta crisis pues encuentra como mantillo fértil, la pobreza generalizada en los medios rurales.
¿Con todo, l? ¿opinión internacional, en particular, las Naciones Unidas (2003) piensan que “l? educación de las jóvenes muchachas a la capacidad de transformar el mundo. ¿Se reconoce l universalmente que? educación de las jóvenes muchachas constituye uno de los mejores medios de reducir la pobreza. ¿Para s? asegurar de cubrir las necesidades esenciales de las sociedades, las escuelas deben llenarse con muchachas tanto como muchachos. ¿”
Por fin, inspirándonos en las actas personales y en resultados de los distintos estudios realizados sobre el redoblamiento y l? ¿abandono escolar de las muchachas en los medios rurales guineanos, proponemos d? ¿acceso a l? ¿Estado de permitir a las poblaciones rurales d? ¿obtener asistencias materiales destinadas en apoyo de las muchachas a l? escuela. ¿Crear un programa nacional de apoyo de las muchachas a l? escuela. ¿D? ¿fomentar y de favorecer acuerdos de asociación entre las colectividades rurales y las ONG e Instituciones Internacionales que evolucionan en las distintas colectividades rurales de Guinea y que serían juiciosas prestar un apoyo en favor de l? educación de las muchachas.
A las colectividades rurales de Guinea, recomendamos no contar enteramente con las ayudas exteriores. ¿Qué las autoridades locales inician sinergias internas de toma están cargadas endógeno d? iniciativas que van en el sentido del éxito de las muchachas.
BIBLIOGRAFÍA:
DE LANDSHEERE, G. ¿(1979), Diccionario de l? Evaluación y de la Investigación en Educación, París, PUF.
KOUYATE, Mohamed, pérdida escolar de las muchachas en el medio rural caso de la subprefectura de Gbangbadou en la prefectura de Kissidougou, Sociología, Conakry, Universidad de Conakry, 2007.
LOCKHEED, Sr. E. y VERSPOOR, A. Sr. ¿(1990), cómo mejorar l? enseñanza primaria en los países en desarrollo: examen de las estrategias posibles, Banco Mundial, Washington, D.C. 20433.
¿M.E.P.U-E.C (2003/2004) Informe mundial de seguimiento sobre l? EPT, clase y educación para todos: ¿la apuesta de l? igualdad).
¿M.E.P.U-E.C, anuario estadístico de l? enseñanza primaria, Conakry, 2000-2001.
OCDE y el Consejo de Europa, informe europeo sobre el desarrollo rural, Bélgica, 2001
PAULI, L. y VEJAR, M.A. (1971), la pérdida escolar, un problema mundial. ¿Estudios e investigaciones d? educación comparada, París-Ginebra, UNESCO BIE.
¿PNUD, Informe mundial sobre el desarrollo humano 2003, París, Economica, 2003
S.E.M.A, L? educación en África negro, SL, 1990
de Thankhoy, Unidad y diversidad de los sistemas educativos, Vuelo II, N° 37, París, 1972.
¿UNESCO, Informe mundial sobre l? ¿educación, “Hechos y cifras”, París, 1998
U.N.I.C.E.F, anuario estadístico sobre l? enseñanza de las muchachas en Guinea, Conakry, 1992.
¿UNICEF, las muchachas a l? escuela: cambiar la vida para generaciones, la situación de los niños en el mundo, 1999.
UNICEF, Resumen oficial. La situación de los niños en el mundo 2002: ¿tomar l? iniciativa. (2002).
La perdita scolastica delle ragazze in ambiente rurale guineano
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Wed, 27 Aug 2008 22:13:37 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=ED41B00BC886F7681ECD1CA849A971F6.lv1-21; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 13299
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1
Il diritto a l? istruzione fa parte dei diritti umani fondamentali proclamati un demi-siècle fa nella dichiarazione universale dei diritti di l? Uomo e nuovamente, nel 1989, nella convenzione relativa ai diritti di l? Bambino. Tuttavia, “più di 150 milioni d? bambini nei paesi in via di sviluppo cominciano la loro scolarità, ma n? non raggiunge il quinto anno d? studi. Lasciano l? scuola senza avere acquisito le nozioni elementari di lettura, d? scrittura e di calcolo e le competenze essenziali che costituiscono la base di l? apprendistato la vita che dura " (UNICEF, 1999, 2002).
Questo fenomeno di l? abbandono scolastico è osservabile in tutti i paesi del mondo e particolarmente nei paesi in via di sviluppo. Statistiche mostrante che nei paesi in via di sviluppo, l? forza di lavoro degli allievi al livello di l? insegnamento elementare è passato da 216,9 milioni nel 1960 a 477,6 milioni nel 1977 quindi a 505,3 milioni nel 1990 (Sema, 1990). Nel caso africano, l? aumento del tasso d? iscrizione è stata particolarmente rapida. Del 1960 nel 1987, il numero d? allievi di l? insegnamento elementare ha quadruplicato, che passa da 18,9 milioni nel 1987 a 88 milioni nel 1990 (Sema, 1990).
Tuttavia, si è constatato un'incoerenza tra questi tassi elevati d'istruzione ed i successi scolastici, d? tanto più di un buon numero questi di scolarisés abbandonano gli studi a metà strada.
Questa difficoltà di mantenimento degli allievi nel cursus scolastico è quasi constatata ovunque in Africa soprattutto nei paesi al sud del Sahara tale il Benin, il Senegal, la costa-d? avorio, il Niger, la Nigeria, la Guinea, ecc.
Ogni anno, secondo Thankoy (1972), su 1000 allievi ragazze iscritti al primario in Camerun, 173 soltanto ottengono il certificato d? studio primario. Su questi 173 ammessi alla C.E.P, 90 continuano al secondario e meno da 40 ottengono il brevetto d? studio primo ricicla (B.E.P.C). Una volta all'istituto universitario, sui 40 brevettate, 29 passano in classe di secondario e soltanto 11 ottengono la maturità.
D? dopo l? Unesco (1998), circa 75 milioni di ragazze nel mondo non vanno a l? scuola, cioè i due terzi dei bambini che n? non hanno accessi a l? istruzione. Ma l? accesso a l? istruzione n? non è il solo problema incontrato dalle ragazze: lorsqu? possono partecipare a l? scuola, s? aggiungono le dimensioni della ritenzione e l? divergenza di successo con i ragazzi.
Lockheed e Verspoor (1990, p. 149), dopo avere condotto uno studio su l? efficacia di l? insegnamento elementare in 15 paesi in via di sviluppo, conclude che se numerosi paesi in via di sviluppo hanno raggiunto tassi d? iscrizione grezzi elevati, i tassi d? completamento degli studi e l? acquisizione delle conoscenze rimane debole, cosa che mostrassero che la loro efficacia interna rimane relativamente debole.
Oltre a questa difficoltà di mantenimento degli allievi nel cursus scolastico, ci è che del punto di vista tipo, l? l'analfabetismo batte il suo pieno nei paesi al sud del Sahara (Unesco, 1998). L? elenco statistico del fondo delle Nazioni Unite per l? Infanzia (U.N.I.C.E.F) (1992), mostrassero che quasi 2/5 dei bambini non scolarisés sono ragazze.
È lo stesso per il caso guineano. C?est suite justement à ce constat d?insuccès que diverses mesures ont été prises par le gouvernement à travers les programmes PASE I et II. Questi programmi si prefiggevano di fare la promozione di l? insegnamento in generale e d? eliminare le disparità di tipo e di residenza (rurale ed urbana) d? una parte; e di mantenere gli allievi nel cursus scolastico d? altra parte.
Nonostante la determinazione del governo guineano d? iniziare lo sviluppo del paese tramite l? istruzione, dei problemi persiste sempre. Al numero di questi, appaiono in buon posto il redoublement e la perdita scolastici delle ragazze in ambiente rurale.
Secondo gli archivi del servizio di statistica e di pianificazione del ministero di l? Insegnamento Pre-universitari'e di l? Istruzione civica (2003), il tasso di redoublement degli allievi ragazze sarebbe molto elevato in ambiente rurale e varierebbe d? una regione a un'altra. Questa variazione è soprattutto notevole al livello del secondario. Nel 2000-2001, la percentuale degli allievi ripetenti era 25,5% nella regione di Boké; 20,9% nella regione di Faranah; 20,6% nella regione di Kankan; 19,8% nella regione di Kindia; 19,00% nella regione di Labé; 18,5% nella regione di Mamou e 18,1% nella regione di N? Zérékoré.
Tuttavia, sforzi considerevoli sono stati fatti con alcune ONGS ed istituzioni del posto nelle zone rurali allo scopo d? incoraggiare le ragazze a l? scuola. Ad esempio, in zona forestale, coloro che sono ammessi ai diversi esami nazionali hanno diritto ad una borsa d? incoraggiamento da parte delle ONGS del posto.
In uno dei nostri studi che abbiamo fatto sul tipo di tema a Gbangbadou sous-préfecture (di Kouyaté, 2007), si ci è rivelato ciò che segue:
Abbiamo un'ONG qui che assiste le ragazze, assegnando loro borse d? studi. Questa ONG partecipò alla diminuzione del tasso di disoccupazione nei bambini e quando ciò è, i bambini hanno l? amore di partecipare a l? scuola e d? studiare. Ciò può diminuire i tassi di redoublement pur stimolando il coraggio nei bambini. Ad esempio l? ONG Piano-Guinea dà premi d? incoraggiamento alle ragazze che riescono ai loro esami d? entrato in 7o come il brevetto, ciò anche incoraggia le ragazze a tenere bene a l? scuola.
Tutto sommato, i problemi persistono.
Di conseguenza, vi occorre chiedersi: quali sono i fattori esplicativi della perdita scolastica delle ragazze negli ambienti rurali della Guinea?
Così, è stato capito che la perdita scolastica delle ragazze negli ambienti rurali guineani in generale dipenderebbe d? una parte di l? influenza delle tradizioni culturali del nostro paese (matrimonio precoce, gravidanze non desiderate, poligamia, divorzio dei genitori, l'analfabetismo dei genitori, lavori domestici delle ragazze prima e dopo di l? scuola?) chi accordano più d? importanza alla vita sociale qu? agli studi delle ragazze; d? altra parte alle debolezze legate a l? scuola guineana, (grande distanza tra le scuole e le abitazioni degli allievi, mancanza di professori in alcune discipline, lavori forzati privati ai quali le ragazze sarebbero presunte essere commessi dai padroni tanto a l? scuola qu? al di fuori di l? scuola,…)
Ma che significano i termini: perdita scolastica ed ambiente rurale?
Il concetto di perdita scolastica designa un fenomeno complesso sul quale gli specialisti della questione sono lontano da s? intendere. Pauli e Brimer (1971), in un lavoro redatto per conto di l? Unesco - BIE, ed intitolato la perdita, un problema mondiale, definiva questo fenomeno come il risultato della combinazione di due fattori:
“1) L? abbandono prematuro che si produce? un allievo si interrompe i suoi studi prima di terminare l'ultimo anno d? studi primari o di base;
2) il redoublement che fa qu? un allievo resta nella stessa classe due, tre ed a volte quattro anni di seguito, per n? non avere raggiunto il livello di controllo imposto del contenuto, conoscenze ed attività del programma d? studi o per d? altre ragioni, che impediscono almeno d? altri bambini di s? iscrivere nelle scuole già insufficienti„ (pp. 9-10).
Sorge da questa definizione soltanto l? abbandono prematuro d? un ciclo d? studio ed il redoublement di classe costituiscono le due dimensioni della perdita scolastica.
Nel dizionario di l? Valutazione e della ricerca in istruzione, Gilbert di Landsheere (1979) definisce la perdita d? forze di lavoro scolastiche come “la differenza tra il numero d? studenti all'inizio ed alla fine d? un corso, d? un anno o d? un ciclo d? studi„ (p. 201). Questa definizione, bene qu? porta elementi nuovi, resta anche incompleta? non tiene conto dei redoublements.
In definitiva, si può dire soltanto nel contesto d? un sistema d? insegnamento, la perdita scolastica designa la diminuzione delle forze di lavoro d? un gruppo d? allievi, diminuzione dovuta soprattutto ai redoublements, agli abbandoni o ai decessi. La definizione nella quale ci iscriveremo è quella che ammette che la perdita scolastica è una diminuzione delle forze di lavoro d? un livello d? studio ad un altro, d? un anno a un'altra; diminuzione che deriverebbe principalmente dalla combinazione degli abbandoni e dagli redoublements.
Quanto all'ambiente rurale, include tutta la popolazione, il territorio e le altre risorse delle campagne, cioè zone situate al di fuori dei grandi centri urbanizzati (fonte: OCSE e Consiglio d'Europa, 2001).
Costituisce il luogo di produzione di una grande parte delle derrate e delle materie prime. Principalmente agricolo e silvicolo anteriormente, è in via di trasformazione e garantisce sempre più delle funzioni di rilassamento, di svaghi, d'espatrio e di vita alternativa, in particolare per gli abitanti dei grandi centri urbani (OCSE e Consiglio d'Europa, 2001).
Potrebbe essere definito come un territorio di villaggio che comprende una popolazione di dimensione modesta che vive principalmente frutti del settore primario come l? agricoltura, l? allevamento, la caccia, l? artigianato. Popolazione che sarebbe modellata in una cultura di tipo tradizionale. Questa cultura che appare come il regolatore della vita sociale.
D'altra parte, allora d? uno studio che abbiamo fatto sullo stesso tipo di tema ma nel caso specifico della sous-préfecture di Gbangbadou (Kouyaté, 2007), è stato fa una constatazione inquietante secondo la quale i genitori d? allievi negli ambienti rurali si troverebbero in un'ignoranza totale di questo qu? occorrerebbe fare per il successo scolastico delle loro figlie poiché, secondo loro, la soddisfazione delle necessità alimentari basterebbe a sostenere gli studi delle loro figlie.
Questa concezione di sostegno degli studi per l? concessione di prodotti alimentari n? non è isolata, poiché s? iscritto nelle rappresentazioni collettive in ambiente rurale guineano del modo di sostenere il suo bambino. Così, la crisi, se c? in est una, è una crisi di società globale che ritarda ad integrare i valori moderni di ragionamento nelle sue logiche di vita quotidiana. Questa crisi dunque trova come muffa fertile, la povertà generalizzata negli ambienti rurali.
Tuttavia, l? opinione internazionale, in particolare le Nazioni Unite (2003) pensano che “l? istruzione delle giovani donne alla capacità di trasformare il mondo. Universalmente si riconoscono soltanto l? istruzione delle giovani donne costituisce uno dei migliori mezzi per ridurre la povertà. Per s? garantire di soddisfare le necessità essenziali delle società, le scuole deve essere riempito di ragazze quanto ragazzi. „
Infine, ispirandoli delle constatazioni personali e dei risultati dei diversi studi condotti sullo redoublement e l? abbandono scolastico delle ragazze negli ambienti rurali guineani, proponiamo d? accesso a l? Stato di permettere alle popolazioni rurali d? ottenere assistenze materiali destinate al sostegno delle ragazze a l? scuola. Di organizzare un programma nazionale di sostegno delle ragazze a l? scuola. D? incoraggiare e di favorire accordi di partenariato tra le Comunità rurali e le ONGS ed istituzioni internazionali che evolvono nelle varie Comunità rurali della Guinea e che sarebbero giudiziose portare un appoggio a favore di l? istruzione delle ragazze.
Alle Comunità rurali della Guinea, raccomandiamo non di contare interamente sugli aiuti esterni. Cosa gli enti locali iniziano sinergie interne di presa ne carica d endogeno? iniziative che vanno nel senso del successo delle ragazze.
BIBLIOGRAFIA:
DI LANDSHEERE, G. (1979), dizionario di l? Valutazione e della ricerca in istruzione, Parigi, PUF.
KOUYATE, Mohamed, perdita scolastica delle ragazze in ambiente rurale caso della sous-préfecture di Gbangbadou nella prefettura di Kissidougou, Sociologie, Conakry, Université di Conakry, 2007.
LOCKHEED, Sig. E. e VERSPOOR, A. Sig. (1990), come migliorare l? insegnamento elementare nei paesi in via di sviluppo: esame delle strategie possibili, Banca mondiale, Washington, D.C. 20433.
M.E.P.U-E.C (2003/2004) relazione mondiale di seguito su l? EPT, tipo ed istruzione per tutti: la scommessa di l? uguaglianza).
M.E.P.U-E.C elenco statistico di l? insegnamento elementare, Conakry, 2000-2001.
OCSE e Consiglio d'Europa, relazione europea sullo sviluppo rurale, Belgio, 2001
PAULI, L. e BRIMER, M.A. (1971), la perdita scolastica, un problema mondiale. Studi ed indagini d? istruzione comparata, Parigi-Ginevra, BIE.
PNUD, relazione mondiale sullo sviluppo umano 2003, Parigi, Economica, 2003
S.E.M.A, L? istruzione in Africa nera, SL, 1990
Thankhoy, unità e diversità dei sistemi educativi, Vol II, N° 37, Parigi, 1972.
Unesco, relazione mondiale su l? istruzione, “fatti e cifre„, Parigi, 1998
U.N.I.C.E.F, elenco statistico su l? insegnamento delle ragazze in Guinea, il Conakry, 1992.
UNICEF, le ragazze a l? scuola: cambiare la vita per generazioni, la situazione dei bambini nel mondo, 1999.
UNICEF, riassunto ufficiale. La situazione dei bambini nel mondo 2002: prendere l? iniziativa. (2002).
Der Schulverlust der Mädchen im guineischen ländlichen Raum
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Recht auf l? Erziehung gehört zu den verkündeten menschlichen Grundrechten vor einem halben Jahrhundert in der universellen Erklärung der Rechte l? Mann und erneut im Jahre 1989 im übereinkommen über die Rechte l? Kind. Jedoch „mehr als 150 Millionen d? Kinder in den Entwicklungsländern beginnen ihre Schulzeit, aber n? das fünfte Jahr erreichen d? Studien. Sie verlassen l? Schule ohne die elementaren Lektürekonzepte, d erworben zu haben? Schrift und der Berechnung und die wesentlichen Kompetenzen, die die Basis l darstellen? Lehre das dauernde Leben " (UNICEF 1999, 2002).
Dieses Phänomen l? Schulaufgabe ist in allen Ländern der Welt und besonders in den Entwicklungsländern bemerkbar. Statistiken zeigen, daß in den Entwicklungsländern, l? Personal der Schüler bei l? elementarer Unterricht ist von 216,9 Millionen im Jahre 1960 bis 477,6 Millionen im Jahre 1977 dann an 505,3 Millionen im Jahre 1990 (säte, 1990) übergegangen. Im afrikanischen Fall, l? Zunahme des Satzes d? Einschreibung war besonders schnell. Von 1960 im Jahre 1987 die Zahl d? Schüler l? elementarer Unterricht hat vervierfacht, der von 18,9 Millionen im Jahre 1987 bis 88 Millionen im Jahre 1990 (säte, 1990) übergeht.
Jedoch ist eine Inkohärenz zwischen diesen hohen Einschulungssätzen und den Schulerfolgen festgestellt worden, d? sowohl mehr als auch eine beträchtliche Anzahl von dieses eingeschult geben die Studien nach Laufzeit auf.
Diese Aufrechterhaltungsschwierigkeit der Schüler im Schulkursus wird fast überall in Afrika besonders in den Ländern im Süden der Sahara wie Benin, Senegal festgestellt, die Küste-d? Elfenbein Niger, Nigeria, Guinea usw.
Jedes Jahr nach Thankoy (1972), auf 1000 Mädchenschülern, die an der Grundschule in Kamerun eingetragen sind, erhalten 173 nur das Zertifikat d? primäre Studie. Auf diesen 173 zugelassen am C.E.P dauern 90 an der Sekundarstufe an, und weniger als 40 erhalten das Patent d? Studie erst fährt Rad (B.E.P.C). Einmal zum Gymnasium auf den 40 patentiert gehen 29 in Sekundarstufeklasse über, und nur 11 erhalten das Abitur.
D? nach l? UNESCO (1998), gehen ungefähr 75 Millionen Mädchen in der Welt nicht zu l? Schule, das heißt die zwei Drittel der Kinder die n? haben Zugänge zu l? Erziehung. Aber l? Zugang zu l? Erziehung n? ist das einzige von den Mädchen begegnete Problem: lorsqu? sie können l besuchen? Schule s? fügen die Dimensionen der Zurückbehaltung und l hinzu? Erfolgsabweichung mit den Jungen.
Lockheed und Verspoor (1990 S. 149), nachdem eine Studie über l geführt zu haben? Wirksamkeit l? Primarbereich in 15 Entwicklungsländern folgert, daß, wenn zahlreiche Entwicklungsländer Sätze d erreicht haben? Einschreibung roh hoch, die Sätze d? Vollendung der Studien und l? Erwerb der Kenntnisse bleibt schwach, was zeigt, daß ihre interne Wirksamkeit ziemlich schwach bleibt.
Außer dieser Aufrechterhaltungsschwierigkeit der Schüler im Schulkursus gibt es, daß unter dem Artgesichtspunkt, l? Analphabetismus ist in den Ländern im Süden der Sahara (UNESCO, 1998) in vollem Gange. L? statistisches Jahrbuch des Fonds der Vereinten Nationen für l? Kindheit (U.N.I.C.E.F) (1992), zeigt, daß etwa 2/5 der nicht eingeschulten Kinder Mädchen sind.
Das gleiche gilt für der guineische Fall. C? ist gerade aufgrund dieses Protokolls d? Mißerfolg, daß verschiedene Maßnahmen von der Regierung durch die Programme ergriffen worden sind, GEHT I und II über. Diese Programme hatten zum Ziel, die Förderung l zu machen? Unterricht im allgemeinen und d? die Art- und Wohnsitzungleichheiten (ländlich und städtisch) zu eliminieren, d? ein Teil; und die Schüler im Schulkursus d aufrechtzuerhalten? anderer Teil.
Trotz der Bestimmung der guineischen Regierung d? die Entwicklung des Landes mit Hilfe von l zu beginnen? Erziehung von den Problemen bestehen immer. An der Zahl von diesen stellen in guter Stelle die schulische Verdopplung und den Verlust der Mädchen im ländlichen Raum dar.
Nach den Archiven des Dienstes der Statistik und der Planung des Ministeriums l? Vor-universitärer Unterricht und von l? Bürgerkunde (2003), wäre der Verdopplungssatz der Mädchenschüler im ländlichen Raum sehr hoch und würde d variieren? eine Region an einer anderen. Diese Veränderung ist bei der Sekundarstufe besonders bemerkenswert. Im Jahre 2000-2001 war der Prozentsatz der Sitzenbleiberschüler 25,5% in der Region von Boké; 20,9% in der Region von Faranah; 20,6% in der Region von Kankan; 19,8% in der Region von Kindia; 19,00% in der Region von Labé; 18,5% in der Region von Mamou und 18,1% in der Region N? Zérékoré.
Jedoch sind beträchtliche Anstrengungen durch einige NRO und Institutionen der Stelle in den ländlichen Gebieten um d unternommen worden? die Mädchen l zu ermutigen? Schule. Zum Beispiel in Forstzone, jene die an den verschiedenen nationalen Prüfungen angenommen werden haben Anspruch auf ein Stipendium d? Ermutigung seitens der NRO der Stelle.
In einer von unseren Studien, die wir auf der Art von Thema an Gbangbadou Unterpräfektur von (Kouyaté, 2007) durchgeführt haben, ist uns enthüllt worden, was folgt:
Wir haben eine NRO hier, die die Mädchen übernimmt, indem sie ihnen Stipendien d verleiht? Studien. Diese NRO nahm an der Senkung der Arbeitslosenquote bei den Kindern teil, und wann ist das, die Kinder haben l? Liebe l zu besuchen? Schule und d? zu untersuchen. Das kann die Verdopplungssätze vermindern, indem er den Mut bei den Kindern stimuliert. Zum Beispiel l? NRO Plan-Guinea gibt Prämien d? Ermutigung zu den Mädchen, die an ihren Prüfungen d erfolgreich sind? hineingegangen in 7. genauso wie das Patent ermutigt das auch die Mädchen, gut an l zu liegen? Schule.
Trotz allem bestehen die Probleme.
Folglich muß man sich die Frage stellen zu wissen: welches sind die erklärenden Faktoren des Schulverlustes der Mädchen in den Landkreisen von Guinea?
Somit ist begriffen worden, daß der Schulverlust der Mädchen in den guineischen Landkreisen im allgemeinen d abhängen würde? ein Teil l? Einfluß der kulturellen Traditionen unseres Landes (Frühehe, Polygamie, Scheidung der Familienmitglieder, Analphabetismus der Familienmitglieder, Haushaltsarbeiten der Mädchen vor und nach l nicht gewünschte Schwangerschaften? Schule?) wer gewähren mehr d? Bedeutung am sozialen Leben qu? an den Studien der Mädchen; d? anderer Teil an den Schwächen, die mit l zusammenhängen? guineische Schule, sie selbst (große Distanz zwischen den Schulen und den Wohnungen der Schüler, Mangel von Professoren in bestimmten Disziplinen, privater Zwangsarbeit, an der die Mädchen von den Meistern so sehr an l begangen zu werden sollten? Schule qu? außer l? Schule…)
Aber, daß die Begriffe bedeuten: Schulverlust und ländlicher Raum?
Das schulische Verlustkonzept bezeichnet ein komplexes Phänomen, auf dem die Spezialisten der Frage sind s? zu hören. Pauli und schikanieren (1971) in einem Werk, das im Auftrag von l verfaßt ist? UNESCO - BIE und mit der Bezeichnung definierten der Verlust, ein weltweites Problem, dieses Phänomen als das Ergebnis der Kombination von zwei Faktoren:
„1) L? verfrühte Aufgabe, die sich lorsqu produziert? ein Schüler unterbricht seine Studien, bevor er das letzte Jahr d beendet? primäre Studien oder der Basis;
2) die Verdopplung, die qu macht? ein Schüler bleibt in derselben Klasse zwei, drei und manchmal vier Jahre Folge für n? das verlangte Niveau der Beherrschung der Inhalte, Kenntnisse und Aktivitäten des Programms d erreicht zu haben? Studien oder für d? andere Gründe, die am ganzen weniger d verhindern? andere Kinder von s? schon ungenügende einzuschreiben“ (S. 9-10).
Er geht aus dieser Definition nur l hervor? verfrühte Aufgabe d? ein Zyklus d? Studie und die Verdopplung der Klasse stellen die zwei Dimensionen des Schulverlustes dar.
Im Wörterbuch l? Bewertung und der Forschung in Erziehung, Gilbert von Landsheere (1979), definiert den Verlust d? Schulpersonal als der „Unterschied zwischen der Zahl d? Studenten zum Beginn und zum Schluß d? ein Kurs, d? ein Jahr oder d? ein Zyklus d? Studien“ (S. 201). Diese Definition, gut qu? sie bringt neue Elemente, bleibt auch unvollständig puisqu? sie berücksichtigt nicht die Verdopplungen.
Endgültig kann man nur im Zusammenhang d sagen? ein System d? Unterricht, der Schulverlust bezeichnen die Senkung des Personals d? eine Schar d? Schüler, auf die Verdopplungen, auf die Aufgaben oder auf den Tod besonders zurückzuführen gewesene Senkung. Die Definition, in der wir erfolgen werden, ist jene, die annimmt, daß der Schulverlust eine Senkung des Personals d ist? ein Niveau d? Studie an einem anderen, d? ein Jahr an einem anderen; Senkung, die sich hauptsächlich aus der Kombination der Aufgaben und aus den Verdopplungen ergeben würde.
Was den ländlichen Raum betrifft schließt er die Gesamtheit der Bevölkerung, des Territoriums und der anderen Mittel der Kampagnen ein, das heißt Zonen, die sich außer den großen urbanisierten Zentren befinden (Quelle: OECD und Europarat, 2001).
Er stellt den Produktionsort eines großen Teiles der Nahrungsmittel und der Rohstoffe dar. Hauptsächlich landwirtschaftlich und forstwirtschaftlich früher ist er auf dem Weg der Umwandlung und versichert immer mehr von den Funktionen der Entspannung, der Freizeit, der Ausbürgerung und alternativen Lebens insbesondere für die Einwohner der großen Stadtzentren (OECD und Europarat, 2001).
Er könnte als ein Dorfterritorium definiert werden, das eine Bevölkerung bescheidener Größe umfaßt, die hauptsächlich Früchte des primären Sektors wie l lebt? Landwirtschaft, l? Zucht, die Jagd, l? Handwerk. Bevölkerung, die in einer Kultur traditionellen Typs geformt würde. Diese Kultur, die als Regler des sozialen Lebens erscheint.
Außerdem lors d? eine Studie, die wir auf derselben Art von Thema, aber im spezifischen Fall der Unterpräfektur von Gbangbadou (Kouyaté, 2007) durchgeführt haben, war er macht ein beunruhigendes Protokoll, nach dem die Familienmitglieder d? Schüler in den Landkreisen würden sich in einer Gesamtverkennung dieses qu befinden? man müßte für den Schulerfolg ihrer Mädchen, denn ihres Erachtens die Befriedigung der Bedürfnisse der Nahrungsmittel machen ausreichen, um die Studien ihrer Mädchen zu unterstützen.
Diese Konzeption der Unterstützung der Studien durch l? Bewilligung von Lebensmitteln n? , denn sie wird isoliert s? eingetragen in den gemeinsamen Darstellungen im guineischen ländlichen Raum auf die Art, ihr Kind zu unterstützen. Somit die Krise, wenn c? in Osten eine ist eine globale Gesellschaftskrise, die zögert, die modernen überlegungswerte in ihre Logik täglichen Lebens zu integrieren. Diese Krise findet also als fruchtbare Düngerde, die Armut, die in den Landkreisen verallgemeinert wurde.
Jedoch l? internationale Meinung insbesondere denken die Vereinten Nationen (2003), daß „l? Erziehung der jungen Mädchen an der Kapazität, die Welt umzuwandeln. Es werden universell daß l festgestellt? Erziehung der jungen Mädchen stellt eines der besten Mittel dar, die Armut zu reduzieren. Für s? zu versichern die wesentlichen Bedürfnisse der Gesellschaften, der Schulen zufriedenzustellen müssen mit Mädchen soviel wie Jungen gefüllt werden. “
Schließlich, indem man uns von den persönlichen Protokollen und von den Ergebnissen der verschiedenen Studien leitet, die auf der Verdopplung und l durchgeführt wurden? Schulaufgabe der Mädchen in den guineischen Landkreisen schlagen wir d vor? Zugang l? Stand den Landbevölkerungen d zu erlauben? materielle Unterstützungen zu erhalten, die für die Unterstützung der Mädchen l bestimmt sind? Schule. Ein nationales Programm zur Unterstützung der Mädchen l zu schaffen? Schule. D? zu ermutigen und Partnerschaftsabkommen zwischen den Landgemeinschaften und den NRO und internationalen Institutionen zu begünstigen, die sich in den verschiedenen Landgemeinschaften von Guinea entwickeln, und die eine Unterstützung zugunsten der l vernünftig zu bringen wären? Erziehung der Mädchen.
An den Landgemeinschaften von Guinea empfehlen wir, nicht völlig mit den Außenbeihilfen zu rechnen. Was die Gemeinden führen interne Synergien der Ergreifung ein damit beladen endogenes d? Initiativen, die im Sinn des Erfolges der Mädchen sind.
BIBLIOGRAPHIE:
VON LANDSHEERE, G. (1979) Wörterbuch l? Bewertung und der Forschung in Erziehung, Paris, PUF.
KOUYATE, Mohamed, Schulverlust der Mädchen im ländlichen Raum Fall der Unterpräfektur von Gbangbadou in der Präfektur von Kissidougou, Sociologie, Conakry, Université von Conakry, 2007.
LOCKHEED Herr. E. und VERSPOOR, A. Herr. (1990) wie l zu verbessern? Primarbereich in den Entwicklungsländern: Prüfung der möglichen Strategien, Weltbank, Washington, D.C. 20433.
M.E.P.U-E.C (2003/2004) weltweiter Beobachtungsbericht über l? EPT, Art und Erziehung für alle: die Wette l? Gleichheit).
M.E.P.U-E.C statistisches Jahrbuch l? Primarbereich, Conakry, 2000-2001.
OECD und Europarat, europäischer Bericht über die Entwicklung des ländlichen Raumes, Belgien 2001
PAULI L. und SCHIKANIEREN M.A. (1971) der Schulverlust, ein weltweites Problem. Studien und Untersuchungen d? verglichene Erziehung, Paris-Genf, UNESCO-BIE.
PNUD, weltweiter Bericht über die menschliche Entwicklung 2003, Paris, Economica 2003
S.E.M.A L? Erziehung in schwarzem Afrika, SL 1990
Thankhoy Einheit und Vielfalt der Erziehungssysteme, Vol II, N° 37, Paris, 1972.
UNESCO, weltweiter Bericht über l? Erziehung, „Tatsachen und Zahlen“, Paris 1998
U.N.I.C.E.F statistisches Jahrbuch auf l? Unterricht der Mädchen im Jahre Guinea, Conakry, 1992.
UNICEF, die Mädchen l? Schule: das Leben für Generationen, die Situation der Kinder in der Welt, 1999 zu ändern.
UNICEF, offizielle Zusammenfassung. Die Situation der Kinder in der Welt 2002: l zu nehmen? Initiative. (2002).
A perda escolar das raparigas em meio rural guineense
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O direito à l? educação faz parte dos direitos humanos fundamentais proclamados há um meio século na Declaração Universal dos Direitos de l? Homem e de novo, em 1989, na Convenção relativa aos Direitos de l? Criança. No entanto, “mais de 150 milhões d? crianças nos países em desenvolvimento começam a sua escolaridade, mas n? não atinge o quinto ano d? estudos. Deixam l? escola sem ter estado a adquirir estado as noções elementares de leitura, d? escrita e de cálculo e as competências essenciais que constituem a base de l? aprendizagem a vida que dura " (UNICEF, 1999, 2002).
Este fenómeno de l? abandono escolar é perceptível todos os países do mundo e particularmente os países em vias de desenvolvimento. Estatísticas mostram que nos países em via de desenvolvimento, l? efectivo dos alunos a nível de l? ensino elementar passou de 216,9 milhões em 1960 à 477,6 milhões em 1977 seguidamente à 505,3 milhões em 1990 (semeou, 1990). No caso africano, l? crescimento da taxa d? inscrição foi particularmente rápida. De 1960 em 1987, o número d? alunos de l? ensino elementar quadruplicou, passando de 18,9 milhões em 1987 à 88 milhões em 1990 (semeou, 1990).
Contudo, foi constatado uma incoerência entre estas taxas elevadas de escolarização e os sucessos escolares, d? tanto mais que muitos dos estes escolarizados abandonam os estudos intercalares.
Esta dificuldade de manutenção dos alunos no percurso escolar quase é constatada por toda a parte na África sobretudo nos países ao Sul do Sara como o Benim, o Senegal, a Costa-d? marfim, o Níger, a Nigéria, a Guiné, etc.
Cada ano, de acordo com o Thankoy (1972), dos 1000 alunos raparigas inscritos no primário no Camarões, 173 apenas obtêm o certificado d? estudo primário. Sobre estes 173 admitidos ao C.E.P, 90 continuam ao secundário e menos de 40 obtêm a patente d? estudo primeiro dá um ciclo (B.E.P.C). Uma vez ao liceu, sobre os 40 patenteados, 29 passam em classe de secundário e de apenas 11 obtêm o "baccalauréat".
D? após l? UNESCO (1998), cerca de 75 milhões de raparigas no mundo não vão à l? escola, ou seja os dois terços das crianças que n? não têm acessos à l? educação. Mas l? acesso à l? educação n? não é o único problema encontrado pelas raparigas: lorsqu? podem frequentar l? escola, s? acrescentam as dimensões da retenção e l? desvio de sucesso com os rapazes.
Lockheed e Verspoor (1990, p. 149), após ter conduzido um estudo sobre l? eficácia de l? ensino primário em 15 países em desenvolvimento, conclui que se numerosos países em desenvolvimento atingirem taxas d? inscrição bruta elevados, as taxas d? realização dos estudos e l? aquisição dos conhecimentos reside fraca, o que mostra que a sua eficácia interna reside relativamente fraca.
Para além deesta dificuldade de manutenção dos alunos no percurso escolar, há que do ponto de vista tipo, l? analfabetismo bate o seu cheio nos países ao Sul do Sara (UNESCO, 1998). L? anuário estatístico do Fundo das Nações Unidas para l? Infância (U.N.I.C.E.F) (1992), mostra que quase 2/5 das crianças não escolarizadas são raparigas.
É do mesmo modo para o caso guineense. C? é após precisamente esta constatação d? fracasso que diversas medidas foram tomadas pelo governo através dos programas PASSA I e II. Estes programas tinham por objectivo fazer a promoção de l? ensino em geral e d? eliminar as disparidades de tipo e de residência (rural e urbano) d? uma parte; e manter os alunos no percurso escolar d? outra parte.
Apesar da determinação do governo guineense d? começar o desenvolvimento do país por meio de l? educação, dos problemas persiste sempre. Ao número deestes, figuram em bom lugar redoublement e a perda escolares das raparigas em meio rural.
De acordo com os arquivos do serviço de estatística e planificação do Ministério de l? Ensino PréUniversitário e de l? Educação cívica (2003), a taxa redoublement dos alunos raparigas seria muito elevada em meio rural e variaria d? uma região à outra. Esta variação é sobretudo notável a nível do secundário. Em 2000-2001, a percentagem dos alunos repetentes era 25,5% na região de Boké; 20,9% na região de Faranah; 20,6% na região Kankan; 19,8% na região de Kindia; 19,00% na região de Labé; 18,5% na região de Mamou e 18,1% na região de N? Zérékoré.
No entanto, esforços consideráveis foram realizados por certas ONG e Instituições do lugar nas zonas rurais assim d? incentivar as raparigas à l? escola. Por exemplo, em zona florestal, as que são admitido aos diferentes exames nacionais têm direito à uma bolsa d? incentivo por parte das ONG do lugar.
Em um dos nossos estudos que fizemos sobre o tipo de tema à Gbangbadou subprefeitura (de Kouyaté, 2007), foi-nos revelado o que segue:
Temos uma ONG aqui que toma as raparigas em carga, concedendo-lhes bolsas d? estudos. Esta ONG participou na diminuição da taxa de desemprego nas crianças e quando aquilo é, as crianças têm l? amor de frequentar l? escola e d? estudar. Aquilo pode diminuir as taxas redoublement estimulando ao mesmo tempo a coragem nas crianças. Por exemplo l? ONG a Plano-Guiné dá prémios d? incentivo às raparigas que têm êxito aos seus exames d? entrado 7.o da mesma maneira que a patente, aquilo também incentiva as raparigas a ter bem à l? escola.
Contra todo, os problemas persistem.
Portanto, é conveniente colocar-se a questão de saber: quais são os factores explicativos da perda escolar das raparigas nos meios rurais da Guiné?
Assim, foi compreendido que a perda escolar das raparigas nos meios rurais guineenses em geral dependeria d? uma parte de l? influência das tradições culturais do nosso país (casamento precoce, gravidezes não desejadas, polygamie, divórcio dos pais, analfabetismo dos pais, trabalhos domésticos das raparigas antes e após de l? escola?) quem atribuem mais d? importância à vida social qu? aos estudos das raparigas; d? outra parte às fraquezas ligadas à l? escola guineense, própria (grande distância entre as escolas e as habitações dos alunos, falta de professores em certas disciplinas, trabalhos penosos privados aos quais as raparigas seriam supostas ser cometidas pelos mestres tanto à l? escola qu? fora de l? escola,…)
Mas que significam os termos: perda escolar e meio rural?
O conceito de perda escolar designa um fenómeno complexo sobre o qual os especialistas da pergunta são distante de s? entender. Pauli e perseguir (1971), numa obra redigida por conta l? UNESCO - BIE, e intitulada a perda, um problema mundial, definia este fenómeno como o resultado da combinação de dois factores:
“1) L? abandono prematuro que se produz lorsqu? um aluno interrompe os seus estudos antes de terminar o último ano d? estudos primários ou básicos;
2) redoublement que faz qu? um aluno permanece na mesma classe dois, três e às vezes quatro anos de sequência, para n? não ter atingido o nível de controlo exigido os conteúdos, de conhecimentos e actividades do programa d? estudos ou para d? outras razões, impedindo ao qualquer menos d? outras crianças de s? inscrever nas escolas já insuficientes” (p. 9-10).
Surge desta definição único l? abandono prematuro d? um ciclo d? estudo e redoublement de classe constituem as duas dimensões da perda escolar.
No Dicionário de l? Avaliação e da Investigação em Educação, Gilbert de Landsheere (1979) define a perda d? efectivos escolares como “a diferença entre o número d? estudantes ao início e no fim d? um curso, d? um ano ou d? um ciclo d? estudos” (p. 201). Esta definição, bem qu? traz elementos novos, continua a ser também incompleta puisqu? não tem em conta redoublements.
Finalmente, pode-se dizer único no contexto d? um sistema d? ensino, a perda escolar designa a diminuição dos efectivos d? uma coorte d? alunos, diminuição devida sobretudo redoublements, os abandonos ou os falecimentos. A definição na qual vamos inscrever-se é à que admite que a perda escolar é uma diminuição dos efectivos d? um nível d? estudo outro, d? um ano à outra; diminuição que resultaria essencialmente da combinação dos abandonos e redoublements.
Quanto ao meio rural, engloba o conjunto da população, o território e os outros recursos das campanhas, ou seja zonas situadas fora dos grandes centros urbanisés (Fonte: OCDE e Conselho da Europa, 2001).
Constitui o lugar de produção de uma grande parte dos géneros e as matérias primas. Essencialmente agrícola e silvícola anteriormente, está via de transformação e assegura cada vez mais das funções de abrandamento, de lazeres, de expatriação e de vida alternativa, nomeadamente para os habitantes dos grandes centros urbanos (OCDE e Conselho da Europa, 2001).
Poderia ser definido como um território aldeão que compreende uma população de dimensão modesta que vive essencialmente frutos do sector primário como l? agricultura, l? criação, a caça, l? artesanato. População que é modelada numa cultura de tipo tradicional. Esta cultura que aparece como o regulador da vida social.
Além disso, na hora d? um estudo que fizemos sobre o mesmo tipo de tema mas no caso específico da subprefeitura de Gbangbadou (Kouyaté, 2007), foi faz uma constatação inquietante segundo a qual os pais d? alunos nos meios rurais encontrar-se-iam numa ignorância total deste qu? seria necessário fazer para o sucesso escolar das suas raparigas porque, de acordo com eles, a satisfação das necessidades alimentares seria suficiente para apoiar os estudos das suas raparigas.
Esta concepção de apoio dos estudos por l? concessão de alimentos n? não é isolada, porque s? inscrito nas representações colectivas em meio rural guineense da maneira de apoiar a sua criança. Assim, a crise, se c? em leste uma, é uma crise de sociedade global que demora a integrar os valores modernos de raciocínio nas suas lógicas de vida diária. Esta crise por conseguinte encontra como terriço fértil, a pobreza generalizada nos meios rurais.
No entanto, l? opinião internacional, nomeadamente as Nações Unidas (2003) pensam que “l? educação das jovens raparigas à capacidade de transformar o mundo. É reconhecido universalmente único l? educação das jovens raparigas constitui um dos melhores meios para reduzir a pobreza. Para s? assegurar satisfazer as necessidades essenciais das sociedades, as escolas deve ser preenchido de raparigas tanto quanto rapazes. ”
Por último, inspirando-nos das constatações pessoais e os resultados dos diferentes estudos efectuados sobre redoublement e l? abandono escolar das raparigas nos meios rurais guineenses, propomos d? abordagem à l? Estado de permitir às populações rurais d? obter assistências materiais destinadas ao apoio das raparigas à l? escola. De erigir um programa nacional de apoio das raparigas à l? escola. D? incentivar e de favorecer acordos de parceria entre as colectividades rurais e as ONG e Instituições Internacionais que evoluem nas diferentes colectividades rurais da Guiné e que seriam sensatas trazer um apoio em prol de l? educação das raparigas.
Às colectividades rurais da Guiné, recomendamos não contar inteiramente com as ajudas externas. Que as autoridades locais iniciam sinergias internas de tomada endógeno d? iniciativas indo no sentido do sucesso das raparigas.
BIBLIOGRAFIA:
LANDSHEERE, G. (1979), Dicionário de l? Avaliação e da Investigação em Educação, Paris, PUF.
KOUYATE, Mohamed, perda escolar das raparigas em meio rural casos da subprefeitura de Gbangbadou a prefeitura de Kissidougou, Sociologia, Conakry, Universidade Conakry, 2007.
LOCKHEED, Sr. E. e VERSPOOR, A. Sr. (1990), como melhorar l? ensino primário nos países em desenvolvimento: exame das estratégias possíveis, Banco Mundial, Washington, D.C. 20433.
M.E.P.U-E.C (2003/2004) Relatório mundial de acompanhamento sobre l? EPT, tipo e educação para todos: a aposta de l? igualdade).
M.E.P.U-E.C, anuário estatístico de l? ensino primário, Conakry, 2000-2001.
OCDE e Conselho da Europa, relatório europeu sobre o desenvolvimento rural, Bélgica, 2001
PAULI, L. e PERSEGUIR, M.A. (1971), a perda escolar, um problema mundial. Estudos e inquéritos d? educação comparada, Paris-Genebra, UNESCOBIE.
PNUD, Relatório mundial sobre o desenvolvimento humano 2003, Paris, Economica, 2003
S.E.M.A, L? educação na África preta, SL, 1990
de Thankhoy, Unidade e diversidade dos sistemas educativos, Voo II, N° 37, Paris, 1972.
UNESCO, Relatório mundial sobre l? educação, “Factos e números”, Paris, 1998
U.N.I.C.E.F, anuário estatístico sobre l? ensino das raparigas em Guiné, Conakry, 1992.
UNICEF, as raparigas à l? escola: alterar a vida para gerações, a situação das crianças no mundo, 1999.
UNICEF, Resumo oficial. A situação das crianças no mundo 2002: tomar l? iniciativa. (2002).
School loss of the girls in Guinean rural medium
Automatically translated into English thanks to WorldLingo
Right to L? does education belong to the proclaimed fundamental human rights one half-century ago in the Universal Declaration of the Rights of L? Man and again, in 1989, in the Convention on the Rights of L? Child. However, “more than 150 million D? do children in the developing countries begin their schooling, but N? do not reach the fifth year D? studies. They leave L? school without to have acquired the elementary concepts of reading, D? writing and of calculation and essential competences which constitute the base of L? lasting training life " (UNICEF, 1999, 2002).
This phenomenon of L? school abandonment is observable in all the countries of the world and particularly in the countries in the process of development. Do statistics show that in the countries in the process of development, L? manpower of the pupils on the level of L? elementary teaching passed from 216,9 million in 1960 to 477,6 million in 1977 then to 505,3 million in 1990 (Sowed, 1990). In the African case, L? increase in rate D? inscription was particularly fast. From 1960 in 1987, the number D? pupils of L? elementary teaching quadrupled, passing from 18,9 million in 1987 to 88 million in 1990 (Sowed, 1990).
However, it was noted an inconsistency between these high rates of schooling and the scholastic achievements, D? as much more than good number of these provided education for gives up the studies with semi-course.
Is this difficulty of maintenance of the pupils in the school course almost noted everywhere in Africa especially in the countries in the south of the Sahara such the Benign one, Senegal, the Coast-D? ivory, Niger, Nigeria, Guinea, etc
Do each year, according to Thankoy (1972), out of 1000 pupils girls registered with the primary education in Cameroun, 173 only obtain the certificate D? primary study. On these 173 allowed with does the C.E.P, 90 continue with the secondary and less than 40 obtain the patent D? study first cycles (B.E.P.C). Once to the college, on the 40 patented, 29 pass in class of secondary and only 11 obtain the baccalaureat.
D? after L? Don't UNESCO (1998), Environ 75 million girls in the world go with L? is school, two thirds of the children who N? access to L does not have? education. But L? access to L? education N? is not the only problem encountered by the girls: lorsqu? they can attend L? school, S? dimensions of the retention and L add? variation of success with the boys.
Lockheed and Verspoor (1990, p. 149), after having led a study on L? effectiveness of L? do primary education teaching in 15 developing country, conclude that if many developing countries reached rates D? inscription raised crudes, the rates D? completion of the studies and L? acquisition of knowledge remain weak, which shows that their internal effectiveness remains relatively low.
In addition to is this difficulty of maintenance of the pupils in the school course, there that from the kind point of view, L? illiteracy beats its full in the countries in the south with the Sahara (UNESCO, 1998). L? statistical directory of the Funds of the United Nations for L? Childhood (U.N.I.C.E.F) (1992), shows that nearly 2/5 of the not provided education for children are girls.
It is the same for the Guinean case. C? is continuation precisely with this report D? failure that various measurements were taken by the government through the programs PASSES I and II. Did these programs aim to make the promotion of L? teaching in general and D? to eliminate the disparities from kind and residence (rural and urban) D? a share; and to maintain the pupils in the school course D? another share.
In spite of the determination of the Guinean government D? to start the development of the country by the means of L? education, of the problems always persist. In the number of those, in good place the school redoubling and the loss of the girls in rural medium appear.
According to the files of the planning and statistical office of the Ministry of L? Teaching Pre-Academic and of L? Would civic education (2003), the rate of redoubling of the pupils girls be very high in rural medium and would vary D? an area with another. This variation is especially remarkable on the level of the secondary. In 2000-2001, the percentage of the redoubling pupils was 25,5% in the area of Boké; 20,9% in the area of Faranah; 20,6% in the area of Kankan; 19,8% in the area of Kindia; 19,00% in the area of Labé; 18,5% in the area of Mamou and 18,1% in the area of NR? Zérékoré.
However, of the considerable efforts were deployed by certain ONG and Institutions of the place in the rural zones so D? to encourage the girls with L? school. For example, in forest belt, those which are allowed with the various national examinations are entitled to a purse D? encouragement on behalf of ONG of the place.
In one of our studies that we made on the kind of topic with Gbangbadou sub-prefecture of (Kouyaté, 2007), it was revealed to us what follows:
We have an ONG here which takes the girls in load, in their granting purses D? studies. Did this ONG take part in the reduction in the rate of unemployment in the children and when that is, the children have L? love to attend L? school and D? to study. That can decrease the rates of redoubling while stimulating courage in the children. For example L? Does ONG Plan-Guinea give premiums D? encouragement with the girls who succeed with their examinations D? entered in the 7th just like patent, that also encourages the girls to hold well with L? school.
Despite everything, the problems persist.
Consequently, it is necessary to raise the question to know: which are the explanatory factors of the school loss of the girls in the rural mediums of Guinea?
Thus, it was understood that the school loss of the girls in the Guinean rural mediums in general would depend D? a share of L? influences cultural traditions of our country (early marriage, nondesired pregnancies, polygamy, divorce of the parents, illiteracy of the parents, housework of the girls before and after L? school?) who grant more D? importance with social life qu? with the studies of the girls; D? another share with the weaknesses related to L? do Guinean school, itself (long distance between the schools and the dwellings of the pupils, miss professors in certain disciplines, private drudgeries to which the girls would be supposed being made by the Masters so much with L? school qu? apart from L? school,…)
But what means the terms: school loss and rural medium?
Does the concept of loss school indicate a complex phenomenon on which the specialists in the question are far from S? to hear. Pauli and Brimer (1971), in a work written for the account of L? UNESCO - BIE, and entitled the loss, a world problem, defined this phenomenon as the result of the combination of two factors:
“1) L? premature abandonment which occurs lorsqu? does a pupil stop his studies before finishing the last year D? primary or basic studies;
2) the redoubling which makes qu? does a pupil remain in the same class two, three and sometimes four years of continuation, for N? to have reached the level of control required of the contents, knowledge and activities of the program D? studies or for D? other reasons, preventing at the very least D? other children of S? to register in the already insufficient schools” (pp. 9-10).
It comes out from this definition that L? premature abandonment D? a cycle D? study and the redoubling of class constitutes two dimensions of the school loss.
In the Dictionary of L? Does evaluation and of Research in Education, Gilbert De Landsheere (1979) define the loss D? enrolled pupils like the “difference between the number D? students at the beginning and fine D? a course, D? one year or D? a cycle D? studies” (p. 201). This definition, well qu? it brings new elements, remains also incomplete puisqu? it does not take account of the redoublings.
Ultimately, one can say that in the context D? a resourcefulness? does teaching, the school loss indicate the reduction in manpower D? a troop D? pupils, reduction due especially to the redoublings, the abandonments or the deaths. The definition in which we will fit is that which admits that the school loss is a reduction in manpower D? a level D? study with another, D? one year with another; reduction which would result primarily from the combination of the abandonments and the redoublings.
As for the rural medium, it includes the whole of the population, the territory and other resources of the campaigns, i.e. zones located apart from the great urbanized centers (Source: OECD and the Council of Europe, 2001).
It constitutes the place of production of most of the food products and raw materials. Primarily agricultural and forestry before, it is in the process of transformation and ensures more and more of the functions of relaxation, leisures, expatriation and alternative life, in particular for the inhabitants of the great urban centres (OECD and the Council of Europe, 2001).
It could be defined like a village territory including/understanding a modest population of size primarily living fruits of the primary sector like L? agriculture, L? breeding, hunting, L? craft industry. Population which would be moulded in a culture of the traditional type. This culture seeming being the regulator of the social life.
In addition, at the time D? a study that we did make on the same type of topic but in the specific case of the sub-prefecture of Gbangbadou (Kouyaté, 2007), it was made a worrying report according to which the parents D? would pupils in the rural mediums be in a total ignorance this qu? it would be necessary to make for the school success their girls because, according to them, the satisfaction of the food needs would be enough to support the studies of their daughters.
This design of support of the studies by L? granting of food N? is not insulated, because it S? registered voter in the collective representations in Guinean rural medium of the manner of supporting his/her child. Thus, the crisis, if C? in is one, is a crisis of total company which is long in integrating the modern values of reasoning in its logics of everyday life. This crisis thus finds like fertile compost, the poverty generalized in the rural mediums.
However, L? do international opinion, in particular the United Nations (2003) think that “L? education of the girls to the capacity to transform the world. It is universally recognized that L? education of the girls constitutes one of the best means of reducing poverty. For S? to ensure to satisfy the essential needs for the companies, the schools must be filled girls as much as boys. ”
Lastly, while inspiring to us by the personal reports and the results of the various studies undertaken on the redoubling and L? do school abandonment of the girls in the Guinean rural mediums, we propose D? access with L? State to allow the rural populations D? to obtain material assistances intended for the support of the girls for L? school. To set up a national programme of support of the girls to L? school. D? to encourage and to support agreements of partnership between the rural communities and ONGs and International Institutions which evolves/moves in the various rural communities of Guinea and which would be judicious to bring a support in favour of L? education of the girls.
To the rural communities of Guinea, we recommend not to count entirely on the external assistances. What do the local authorities initiate internal synergies of assumption of responsibility endogenous D? initiatives going in the direction of the success of the girls.
BIBLIOGRAPHY:
LANDSHEERE, G. (1979), Dictionary of L? Evaluation and of Research in Education, Paris, PUF.
KOUYATE, Mohammed, school loss of the girls in rural medium case of the sub-prefecture of Gbangbadou in the prefecture of Kissidougou, Sociology, Conakry, University of Conakry, 2007.
LOCKHEED, Mr. E. and VERSPOOR, A. Mr. (1990), How to improve L? primary education teaching in the developing countries: examination of the possible strategies, the World Bank, Washington, D.C. 20433.
M.E.P.U-E.C (2003/2004) world Report/ratio of follow-up on L? EPT, kind and education for all: the bet of L? equality).
M.E.P.U-E.C, statistical directory of L? primary education teaching, Conakry, 2000-2001.
OECD and the Council of Europe, European report/ratio on the rural development, Belgium, 2001
PAULI, L. and TO PERSECUTE, M.A. (1971), school loss, a world problem. Studies and investigations D? compared education, Paris-Geneva, UNESCO-BIE.
UNDP, world Report/ratio on the human development 2003, Paris, Economica, 2003
S.E.M.A, L? education in Black Africa, SSL, 1990
Thankhoy, Unit and diversity of the education systems, Flight II, N° 37, Paris, 1972.
UNESCO, world Report/ratio on L? education, “Facts and figures”, Paris, 1998
U.N.I.C.E.F, statistical directory on L? teaching of the girls in Guinea, Conakry, 1992.
UNICEF, girls with L? school: to change the life for generations, the situation of the children in the world, 1999.
UNICEF, official Summary. The situation of the children in the world 2002: to take L? initiative. (2002).
Skola förlust av flickorna i guineanskt lantligt medel
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Rakt till L? utbildning tillhörde proklamerade de halva grundmänsklig rättighet ett - - århundrade sedan i den universella förklaringen av rätterna av L? Bemanna och igen, i 1989, i regeln på rätterna av L? Barn. Emellertid ”mer än 150 miljon D? börjar barn i ett u-land deras skolgång, men N? når inte det femte året D? studier. De lämnar L? skola without för att ha fått de elementära begreppen av läsning, D? handstil och av beräkningen och nödvändiga kompetenser som utgör basera av L? hållbart utbildningsliv ”(UNICEF, 1999, 2002).
Detta fenomen av L? skola abandonment är observable sammanlagt länderna av världen och bestämt i länderna i det processaa av utveckling. Visar statistiken det i länderna i det processaa av utveckling, L? arbetskraft av eleverna på det jämnt av L? elementär undervisning passerade från 216.9 miljoner i 1960 till 477.6 miljoner i 1977 därefter till 505.3 miljoner i 1990 (sått, 1990). I det afrikanska fallet L? förhöjning klassar in D? inskriften var fastar bestämt. Från 1960 i 1987 numrera D? elever av L? elementär undervisning fyrdubblade och att passera från 18.9 miljoner i 1987 till 88 miljoner i 1990 (sått, 1990).
Emellertid noterades det en inkonsekvens mellan dessa hög frekvens av skolgång och de skolastiska prestationerna, D? så mycket mer än goda numrerar av dessa g utbildning för ger studierna med halv-jagar upp.
Är denna svårighet av underhåll av eleverna i skola jagar nästan noterat överallt i Afrika speciellt i länderna i söderna av Sahara sådan det godartada, Senegal, Segla utmed kusten-D? elfenben, Niger, Nigeria, Guinea, etc.
varje år, enligt Thankoy (1972), ut ur 1000 elevflickor registrerings med den primära utbildningen i Cameroun, 173 erhåller endast certifikat D? primär studie. På dessa 173 som är tillåtna med, gör C.E.PEN, fortsätter 90 med det sekundärt, och erhåller mindre än 40 patent D? studien cyklar först (B.E.P.C). En gång till högskolan, på de patenterade 40na, passerar 29 klassificerar in av sekundärt, och endast 11 erhåller baccalaureaten.
D? efter L? Inte Environ UNESCO (1998), 75 miljon flickor i världen går med L? skolar, är två thirds av barnen som N? ta fram till L har inte? utbildning. Men L? ta fram till L? utbildning N? inte är det enda problemet som möts av flickorna: lorsqu? de kan delta i L? skola S? dimensionerar av kvarhållandet, och tillfogar L? variation av framgång med pojkarna.
Lockheed och Verspoor (1990, P. 149) och after att ha ledde en studie på L? effektivitet av L? avslutar primär utbildningsundervisning i ett u-land 15, att, om många nådda ett u-land klassar D? inskriften lyftta råoljor, klassar D? avslutning av studierna och let? förvärvet av kunskap återstår svagt, som visar att deras inre effektivitet återstår förhållandevis låg.
Förutom är denna svårighet av underhåll av eleverna i skola jagar, där det från sorten pekar av beskådar, L? analfabetism slår dess fullt i länderna i söderna med Sahara (UNESCO, 1998). L? statistiskt arkiv av fonderna av Förenta nationen för L? Barndom (U.N.I.C.E.F) (1992), visar att nästan 2/5 av den inte förutsatt att utbildningen för barn är flickor.
Det är samma för det guineanska fallet. C? är fortsättningen exakt med denna rapport D? fel, att olika mätningar togs av regeringen till och med programen, PASSERAR I och II. syftet för dessa program att göra befordran av L? undervisning i allmänhet och D? att avlägsna olikhetarna från sort och uppehåll (lantligt och stads-) D? en aktie; och att underhålla eleverna i skola jaga D? en annan aktie.
Trots beslutsamheten av den guineanska regeringen D? att starta utvecklingen av landet vid hjälpmedlet av L? utbildning av problemen framhärdar alltid. I numrera av de i goda förlägga skola som redoubling, och förlusten av flickorna i lantligt medel visas.
Enligt sparar av planera och det statistiska kontoret av departement av L? UndervisningPre-Akademiker och av L? Skulle medborgerlig utbildning (2003), klassa av redoubling av elevflickorna är mycket kicken i lantligt medel, och skulle variera D? ett område med another. Denna variation är speciellt anmärkningsvärd på det jämnt av det sekundärt. I 2000-2001 var procentsatsen av de redoubling eleverna 25.5% i området av Boké; 20.9% i området av Faranah; 20.6% i området av Kankan; 19.8% i området av Kindia; 19.00% i området av Labé; 18.5% i området av Mamou och 18.1% i området av NR? Zérékoré.
Emellertid av de betydliga försöken utplacerades av bestämd ONG, och zonplanerar institutioner av förlägga i det lantligt så D? att uppmuntra flickorna med L? skola. Till exempel i skog kuta, de som är tillåtna med den olika medborgare som, undersökningar berättigas till en handväska D? uppmuntran på vägnar av ONG av förlägga.
I en av våra studier, som vi gjorde på sorten av ämnet med den Gbangbadou under-prefecturen av (Kouyaté, 2007), avslöjdes det till oss vad följer:
Vi har en ONG här som tar flickorna laddar in, i deras bevilja handväskor D? studier. Klassade denna ONG-takedel i förminskningen i av arbetslöshet i barnen, och, när det är, har barnen L? förälskelse att delta i L? skola och D? till studien. Det canminskning klassar av redoubling av stimulerande kurage för stunder i barnen. Till exempel L? ONG Planera-Guinea ger premiums D? uppmuntran med flickorna vem lyckas med deras undersökningar D? skrivet in i det 7th rättvisa något liknandepatent, uppmuntrar det också flickorna att rymma väl med L? skola.
Illviljan allt, problemen framhärdar.
Därför är det nödvändigt till lönelyften ifrågasätta att veta: är vilka det förklarande dela upp i faktorer av skolaförlusten av flickorna i det lantliga massmedia av Guinea?
Således förstods det att skolaförlusten av flickorna i det skulle guineanska lantliga massmedia i allmänhet beror D? en aktie av L? kulturella traditioner för påverkan av vårt land (tidig sortförbindelsen, nondesired havandeskap, polygamy, skilsmässan av föräldrarna, analfabetism av föräldrarna, hushållsarbete av flickorna för och efter L? skola?), beviljar vem mer D? betydelse med socialt liv qu? med studierna av flickorna; D? en annan aktie med svagheterna släkta till L? guineanskt, skolar sig själv (mellan skolar långdistans, och är boningarna av eleverna, missprofessorer i bestämda discipliner, privata drudgeries till som flickorna skulle, förment som göras av, styr så mycket med L? skola qu? frånsett L? skola…),
Men vilket hjälpmedel benämner: skola förlust och det lantliga medlet?
Skolar begreppet av förlust indikerar ett komplext fenomen som specialisterna i ifrågasätta är långtifrån S på? att höra. Pauli och Brimer (1971), i ett arbete som är skriftligt för kontot av L? UNESCO - BIE, och berättigat förlusten, ett världsproblem, definierade detta fenomen, som resultatet av kombinationen av två dela upp i faktorer:
”1) L? för tidig abandonment som uppstår lorsquen? stoppar en elev hans studier för avslutning i fjol Det? primära eller grundläggande studier;
2) redoublingen som gör qu? återstår en elev i samma klassificerar två, tre och ibland fyra år av fortsättningen, för N? har nått det jämnt av kontrollerar krävt av tillfredsställer, kunskap och aktiviteter av programet D? studier eller för D? annat resonerar och att förhindra på mycket det minst Det? andra barn av S? för att registrera i det redan otillräckligt skolar” (pp. 9-10).
Det kommer ut från denna definition som L? för tidig abandonment D? en cykla D? studien och redoublingen av klassificerar utgör två dimensionerar av skolaförlusten.
I ordboken av L? Definierar utvärderingen och av forskning i utbildning, Gilbert De Landsheere (1979) förlusten D? skriva in sig elever gillar ”skillnaden mellan numrera D? deltagare på början och det fina Det? en jaga, D? ett år eller D? en cykla D? studier” (P. 201). Denna definition, väl qu? den kommer med nya beståndsdelar, återstår också den ofullständiga puisquen? den tar inte kontot av redoublingsna.
Ultimately kan en något att säga som i sammanhanget D? en resourcefulness? skolar undervisning, förlust indikerar förminskningen i arbetskraft D? en soldat D? elever, förminskning rakt speciellt till redoublingsna, abandonmentsna eller dödarna. Definitionen, som vi ska i passformen, är det som medger att skolaförlusten är en förminskning i arbetskraft D? ett jämnt D? studie med another, D? ett år med another; förminskning som skulle resultat i första hand från kombinationen av abandonmentsna och redoublingsna.
Som för det lantliga medlet, inkluderar det helheten av befolkningen, territoriet och andra resurser av aktionerna, zonplanerar dvs. lokaliserat frånsett den urbaniserade storen centrerar (källan: OECD och Europarådet, 2001).
Det utgör förlägga av produktionen av mest av livsmedelsprodukterna och de rå materialen. I första hand jordbruks- och skogsbruket för, är ser till det i det processaa av omformning och mer, och mer av fungerar av avkoppling, fritidar, expatriation, och alternativliv, för invånarna av det stora stads- centrerar i synnerhet (OECD och Europarådet, 2001).
Det kunde vara den definierade något liknande per däribland för byterritoriet/överenskommelse som en blygsam befolkning av storleksanpassar i första hand att bo frukter av den primära sektornågot liknande L? jordbruk L? avel jakt, L? hantverkbransch. Befolkningen, som skulle, gjutas i en kultur av den traditionella typen. Denna kultur som verkar vara regulatorn av det sociala livet.
I tillägg på tiden D? en studie, som vi gjorde på den samma typen av ämnet, men i det specifika fallet av under-prefecturen av Gbangbadou (Kouyaté, 2007), gjordes det en oroande rapport enligt som föräldrarna D? skulle elever i det lantliga massmedia är i en sammanlagd okunnighet dessa qu? den skulle är nödvändig att göra för skolaframgången deras flickor, därför att, enligt dem, tillfredsställelsen av maten behöver skulle är nog som stöttar studierna av deras döttrar.
Denna design av service av studierna vid L? bevilja av mat N? isoleras inte, därför att det S? registreringsväljare i den kollektiva kritiska anmärkningar i det guineanska lantliga medlet av sättet av understödja his/hennes barn. Således krisen, om C? i är en, är en kris av det sammanlagda företaget som är långt, i att integrera det modernt, värderar av att resonera i dess logics av vardagsliv. Denna kris finner thus lik fertil compost, armodet som generaliseras i det lantliga massmedia.
Emellertid L? landskampåsikten, i synnerhet den 2003) funderare för Förenta nation (som ”L? utbildning av flickorna till kapaciteten att omforma världen. Det känns igen universal att L? utbildning av flickorna utgör ett av det bäst hjälpmedlet av förminskande armod. För S? för att se till för att tillfredsställa de nödvändiga behoven för företagen, skolar måste vara fyllda flickor så mycket som pojkar. ”
Avslutningsvis, stunder som inspirerar till oss vid de personliga rapporterna, och resultaten av de företa sig olika studierna på redoublingen och let? abandonment av flickorna i det guineanska lantliga massmedia, skolar vi föreslår D? ta fram med L? Påstå för att låta de lantliga befolkningarna D? att erhålla materiell hjälp ämnade för servicen av flickorna för L? skola. Till uppsättningen upp en medborgare programmera av service av flickorna till L? skola. D? att uppmuntra och att stötta överenskommelser av partnerskap mellan lantligt gemenskaper och ONGs och landskampen institutioner, som evolves/flyttningar i de olika lantliga gemenskaperna av Guinea, och, som skulle, är omdömesgilla att komma med en service i favör av L? utbildning av flickorna.
Till de lantliga gemenskaperna av Guinea rekommenderar vi att inte räkna helt på den yttre hjälpen. vad de invigda inre synergiesna för kommunen av antagandet av ansvar endogenous D? insatser som går i riktningen av framgången av flickorna.
BIBLIOGRAFI:
LANDSHEERE G. (1979), ordboken av L? Utvärdering och av forskning i utbildning, Paris, PUF.
KOUYATE Mohammed, skolar förlust av flickorna i det lantliga medelfallet av under-prefecturen av Gbangbadou i prefecturen av Kissidougou, sociologi, Conakry, universitetar av Conakry, 2007.
LOCKHEED Herr E. och VERSPOOR, A. Herr (1990), hur man förbättrar L? primär utbildningsundervisning i ett u-land: undersökning av möjlighetstrategierna, världsbankenen, Washington, D.c. 20433.
2003/2004) världsrapport för M.E.P.U-E.C (/förhållande av uppföljningen på L? EPT, sort och utbildning för alla: vad av L? jämställdhet).
M.E.P.U-E.C statistiskt arkiv av L? primär utbildningsundervisning, Conakry, 2000-2001.
OECD och Europarådet, europérapport/förhållande på den lantliga utvecklingen, Belgien, 2001
PAULI, L. och ATT FÖRFÖLJA, M.A. , skola förlust, ett världsproblem, (1971). Studier och utredningar D? jämförd utbildning, Paris-Geneva, UNESCO-BIE.
UNDP världsrapport/förhållande på människautvecklingen 2003, Paris, Economica, 2003
S.E.M.A, L? utbildning i svart Afrika, SSL, Thankhoy
1990, enheten och mångfald av utbildningssystemen, flyg II, N° 37, Paris, 1972.
UNESCO världsrapport/förhållande på L? utbildning ”fakta och figurerar”, Paris, 1998
U.N.I.C.E.F, statistiskt arkiv på L? undervisning av flickorna i Guinea, Conakry, 1992.
UNICEF flickor med L? skola: att ändra livet för utvecklingar läget av barnen i världen, 1999.
UNICEF summarisk representant. Läget av barnen i världen 2002: att ta L? insats. (2002).
Обучьте потерю девушок в средстве Guinean сельском
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Право к l? образование принадлежит к провозглашенным основным правам человека одно - половина - столетие тому назад в всеобщем объявлении прав l? Укомплектуйте личным составом и снова, в 1989, в конвенции на правах l? Ребенок. Однако, «больше чем 150 миллионов d? дети в развивающаяся страна начинают их обучать, но n? не достигните пятый год d? изучения. Они выходят l? школа снаружи приобрести элементарные принципиальные схемы чтения, d? пишущ и вычисления и необходимых правомочностей образовывают основание l? lasting жизнь тренировки «(UNICEF, 1999, 2002).
Это явление l? затерянность школы observable в всех странах мира и определенно в странах in the process of развитие. На статистик показано то в странах in the process of развитие, l? сила человека зрачков на уровне l? элементарное преподавательство прошло от 216.9 миллионов в 1960 к 477.6 миллионах в 1977 после этого до 505.3 миллиона в 1990 (засеяно, 1990). В африканском случае, l? увеличьте в тарифе d? надпись была определенно быстрой. От 1960 в 1987, номер d? зрачки l? элементарное преподавательство учетверило, проходящ от 18.9 миллионов в 1987 к 88 миллионах в 1990 (засеяно, 1990).
Однако, было замечено сбивчивости между этими высокими тарифами обучать и схоластичными достижениями, d? как очень больше чем хорошее число этих обеспечило образование для дает вверх изучения с semi-курсом.
Это затруднение обслуживания зрачков в курсе школы почти замеченном везде в Африке специально в странах в юге Сахары такое Benign одно, Сенегал, Свободный полет-D? слоновая кость, Нигерия, Нигерия, гинея, etc
Сделайте each year, согласно Thankoy (1972), из 1000 девушок зарегистрированных с главным образом образованием в Камеруне, 173 зрачков только для того чтобы получить сертификат d? главным образом изучение. На эти 173 позволил с делает C.E.P, 90 продолжаются с вторичным и более менее чем 40 получают патент d? изучьте первые циклы (B.E.P.C). Раз к коллежу, на запатентованном 40, 29 пропуск в тип вторичного и только 11 получает baccalaureat.
D? после l? UNESCO (1998), Environ 75 миллионов девушки в мире идет с l? школа, 2/3 детей которые n? достигните к l не имеет? образование. Но l? достигните к l? образование n? не единственная проблема столкнутая девушками: lorsqu? они могут присутствовать на l? школа, s? размеры удерживания и l добавляют? изменение успеха с мальчиками.
Lockheed и Verspoor (1990, P. 149), поже водящ изучение на l? эффективность l? главным образом преподавательство образования в развивающаяся страна 15, заключает то если много развивающаяся страна достигли тарифы d? незрелость поднятая надписью, тарифы d? завершение изучений и l? прием знания остает слабым, которое показывает что их внутренне эффективность остает относительно низкой.
В дополнение к находится это затруднение обслуживания зрачков в курсе школы, там то от добросердечной точки зрения, l? неграмотность бьет своя полную в странах в юге с Сахарой (UNESCO, 1998). L? статистически директория фондов Организации Объединенных Наций для l? Детство (U.N.I.C.E.F) (1992), показывает что близко 2/5 из обеспеченного образования для детей будет девушками.
Оно этим же в случай Guinean. C? продолжение точно с этим рапортом d? отказ что различные измеренияя были сделаны правительством через программы ПРОХОДИТ I и CII. Эти программы направили сделать промотирование l? учить вообще и d? исключить неравноценности от вида и резиденции (сельского и урбанского) d? доля; и поддерживать зрачки в школе теките d? другая доля.
In spite of определение правительства d Guinean? начать развитие страны серединами l? образование, проблем всегда упорствует. В число тех, в хорошем месте redoubling школы и потеря девушок в сельском средстве появляются.
Согласно архивам запланирования и статистического бюро министерства l? Учить Pre-Академичный и l? Civic образование (2003), тариф redoubling девушок зрачков были бы очень высоки в сельском средстве и меняли бы d? зона с другими. Это изменение специально замечательно на уровне вторичного. В 2000-2001, процент redoubling зрачков был 25.5% в зоне Boké; 20.9% в зоне Faranah; 20.6% в зоне Kankan; 19.8% в зоне Kindia; 19.00% в зоне Labé; 18.5% в зоне Mamou и 18.1% в зоне NR? Zérékoré.
Однако, значительных усилий раскрыл некоторым ONG и заведениями места в сельских зонах так d? ободрить девушок с l? школа. Например, в поясе пущи, те которые позволены с различными национальными рассмотрениями озаглавлены к портмону d? поощрение именем ONG места.
В одном из наших изучений мы сделали на вроде теме с sub-префектурой Gbangbadou (Kouyaté, 2007), было показано к нам следует за:
Мы имеем ONG здесь принимает девушок в нагрузке, в их портмонах d? изучения. Это ONG приняло участие в уменьшении в тарифе незанятости в детях и когда that is, дети будут иметь l? полюбите присутствовать на l? школа и d? изучить. То может уменьшить тарифы redoubling пока стимулирующ смелость в детях. Например l? План-Гинея ONG дает награды d? поощрение с девушками преуспевают с их рассмотрениями d? я о в 7th как раз как патент, то также ободряет девушок держать наилучшим образом с l? школа.
Несмотря на все, проблемы упорствуют.
Следовательно, обязательно поднять вопрос для того чтобы знать: будут объясняющие факторы потери школы девушок в сельских средствах гинеи?
Таким образом, было понято что потеря школы девушок в средствах Guinean сельских вообще будет зависеть d? доля l? влияйте на культурные традиции нашей страны (предыдущее замужество, nondesired стельности, polygamy, развод родителей, неграмотность родителей, housework девушок before and after l? школа?) дарят больше d? важность с светским развлечением qu? с изучениями девушок; D? другая доля при слабости отнесенные к l? делает школа Guinean сама, (международно между школами и жилищами зрачков, профессорами несоосности в некоторых дисциплинах, приватных drudgeries к которым девушки были бы предположенным быть сделанным оригиналами so much с l? школа qu? отдельно от l? школа,…)
Но намеревается термины: потеря школы и сельское средство?
Принципиальная схема школы потери показывает сложное явление на специалисты в вопросе far from s? услышать. Pauli и Brimer (1971), в работе написанной для учета l? UNESCO - BIE, и после того как я озаглавлено потерей, международной проблемой, определило это явление в результат комбинации 2 факторов:
«1) L? преждевременная затерянность происходит lorsqu? зрачок останавливает его изучения перед заканчивать last year d? главным образом или фундаментальные исследования;
2) redoubling делает qu? зрачок остает в таком же типе 2, 3 и иногда 4 леты продолжения, для n? достигните уровень управления требуемый содержания, знания и RABOT программы d? изучения или для d? другие причины, предотвращая по крайней мере d? другие дети s? зарегистрировать в уже недостаточных школах» (pp. 9-10).
Оно приходит вне от этого определения l? преждевременная затерянность d? цикл d? изучение и redoubling типа образовывают 2 размера потери школы.
В словаре l? Оценка и исследования в образовании, Гилберт De Landsheere (1979) определяет потерю d? зачисленные зрачки любят «разница между номером d? студенты на начале и точном d? курс, d? один год или d? цикл d? изучения» (P. 201). Это определение, хороший qu? он приносит новые элементы, остает также неполным puisqu? он take account of redoublings.
Предельно, можно сказать то в смысле d? находчивость? делает учащ, что, потеря школы показала уменьшение в силе человека d? войск d? зрачки, уменьшение должное специально к redoublings, затерянности или смерти. Определение в мы приспособим то впускает что потерей школы будет уменьшение в силе человека d? уровень d? изучение с другими, d? один год с другими; уменьшение привело бы к главным образом от комбинации затерянностей и redoublings.
Как для сельского средства, оно вклюает целый населенности, территории и других ресурсов кампаний, т.е. зоны расположенные отдельно от большого urbanized центры (источник: OECD и council of europe, 2001).
Оно образовывает место продукции большого части из пищевых продуктов и сырых материалов. Главным образом аграрно и лесохозяйства перед, оно in the process of преобразование и обеспечивает больше и больше функций жизни релаксации, отдыхов, экспатриации и алтернативы, в частности для жителей больших урбанизированных центров (OECD и council of europe, 2001).
Оно смогло быть определено как вклюать территории села/понимая скромную населенность плодоовощей размера главным образом living добывающая промышленность и сельское хозяйство как l? земледелие, l? разводить, звероловство, l? кустарная промышленность. Населенность была бы отлита в форму в культуре традиционного типа. Эта культура кажась был регулятором светского развлечения.
In addition, вовремя d? изучение мы сделали на таком же типе темы но в конкретном случае sub-префектуры Gbangbadou (Kouyaté, 2007), оно было сделано тревожясь рапортом согласно которому родители d? зрачки в сельских средствах были бы в полном незнании этими qu? было бы обязательно сделать для успеха школы их девушок потому что, согласно им, соответствие потребностей еды было бы достаточно для того чтобы поддержать изучения их дочей.
Эта конструкция поддержки изучений l? дарить еды n? не изолирует, потому что оно s? зарегистрированный избиратель в собирательных представлениях в средстве Guinean сельском образа поддерживать его/ее ребенка. Таким образом, кризис, если c? в находится одно, будет кризисом полной компании которая длиння в интегрировать самомоднейшие значения размышлять в своих logics повседневной жизни. Этот кризис таким образом находит как плодородный компост, скудость обобщенная в сельских средствах.
Однако, l? международное мнение, в частности Организация Объединенных Наций (2003) думает то «l? образование девушок к емкости преобразовать мир. Всеобще узнано что l? образование девушок образовывает одну из самых лучших середин уменьшения скудости. Для s? обеспечить для того чтобы удовлетворять первоочередные нужды для компаний, школы должны быть заполненными девушками как очень как мальчики. »
Последн, пока воодушевляющ к нам личными рапортами и результатами различных изучений предпринятых на redoubling и l? затерянность школы девушок в средствах Guinean сельских, мы предлагает d? достигните с l? Заявите для того чтобы позволить сельским населениям d? получить материальную помощь предназначил для поддержки девушок для l? школа. Установить вверх национальную программу поддержки девушок к l? школа. D? ободрить и поддержать согласования партнерства между сельскими общинами и ONGs и международных заведений эволюционируют/двигают в различные сельские общины гинеи и было бы judicious для того чтобы принести поддержку in favour of l? образование девушок.
К сельским общинам гинеи, мы рекомендуем не подсчитать вс на внешней помощи. Органы местного самоуправления начинают внутренне синергии предположения ответственности эндогенного d? инициативы идя в направление успеха девушок.
БИБЛИОГРАФИЯ:
LANDSHEERE, G. (1979), словарь l? Оценка и исследования в образовании, Paris, PUF.
KOUYATE, Mohammed, потер